Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنقف لحراسة المدخل.
Bulgarian[bg]
Ще наглеждаме портите.
Bosnian[bs]
Čuvat ćemo stražu pored kapije.
Czech[cs]
Budeme hlídat u brány.
Danish[da]
Vi vogter porten.
German[de]
Wir halten am Tor Wache.
Greek[el]
Θα φυλάμε στην πόρτα.
English[en]
We'll stand watch at the gate.
Spanish[es]
Haremos guardia en la puerta.
Estonian[et]
Me hoiame silma vaadata väravas.
Persian[fa]
ما دم دروازه نگهباني ميديم.
Finnish[fi]
Me pidämme vahtia portilla.
French[fr]
Nous allons monter la garde à la porte
Hebrew[he]
אנחנו נעמוד על המשמר.
Croatian[hr]
Čuvat ćemo stražu pored kapije.
Hungarian[hu]
Álljunk őrt a kapunál!
Indonesian[id]
Kita awasi pintu gerbang.
Italian[it]
Noi faremo la guardia all'entrata.
Dutch[nl]
Kom, wij houden de wacht.
Polish[pl]
Staniemy na warcie u wrót.
Portuguese[pt]
Vamos fazer guarda no portão.
Romanian[ro]
Vom face de veghe la poartă.
Russian[ru]
Покараулим у ворот.
Slovak[sk]
Musíme strážiť pri bráne.
Slovenian[sl]
Stražili bova ob vratih.
Serbian[sr]
Mi ćemo stražariti pored kapije.
Thai[th]
เราจะไปยืนดูราดราวที่ประตู
Turkish[tr]
Gel, kapıda nöbet tutacağız.