Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Uvědomuješ si, že máš na sobě stejný sako, jako když jsme začli pracovat na tom urychlovači?
Greek[el]
Ξέρεις ότι φοράς το ίδιο σακάκι ... ... που φορούσες όταν εγκαινιάσαμε τον επιταχυντή
Spanish[es]
Has notado que llevas puesto el mismo saco...... que tenías cuando logramos avances con el acelerador
Estonian[et]
Kas sa tead, et kannad seda sama pintsakut, mida kandsid ka siis, kui kiirendi ehitusega algust tegime?
Finnish[fi]
Tajuatko käyttäväsi samaa takkia kun silloin käytit rikkoassamme maata kiihdyttäjältä
French[fr]
Tu sais que tu portes la même veste que le jour où on a inauguré l' accélérateur
Hebrew[he]
אתה קולט שאתה לובש את אותו הג' קטשלבשת ביום בו התחלנו. לעבוד על המאיץ
Dutch[nl]
Je hebt hetzelfde jasje aan dat je aan had toen we begonnen
Portuguese[pt]
Você percebe que você está vestindo o mesmo casaco você estava usando quando quebrou a terra no acelerador
Russian[ru]
" За # дня до Затмения "- Ты понимаешь, что на тебе тот самый пиджак, что ты надевал, когда мы испортили заземление на ускорителе
Slovak[sk]
Uvedomuješ si, že máš oblečené rovnaké sako ako si mal keď sme prekonali rýchlosť v urýchlovači
Turkish[tr]
Hızlandırıcının temelini attığımız gün üzerinde olan...... ceketi giydiğinin farkındasın, değil mi?