Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Odhaduje se, že zhruba 110 000 tun jahod spotřebuje odvětví čerstvých mléčných výrobků a zmrzliny.
Danish[da]
Det skønnes, at der anvendes ca. 110 000 tons jordbær til fremstilling af friske mejeriprodukter og is.
German[de]
Schätzungsweise 110 000 Tonnen Erdbeeren werden von den Herstellern von Frischmilch und Speiseeis verwendet.
Greek[el]
Εκτιμάται ότι η βιομηχανία νωπών γαλακτοκομικών και παγωτών καταναλώνει περίπου 110 000 τόνους φραουλών.
English[en]
It is estimated that some 110 000 tonnes of strawberries are consumed by the fresh dairy and ice cream industry.
Spanish[es]
Se calcula que la industria de los productos frescos lácteos y de los helados consume aproximadamente 110 000 toneladas de fresas.
Estonian[et]
Ligikaudu 110 000 tonni maasikaid tarbitakse hinnangute kohaselt värskete piimatoodete ja jäätise tootmisel.
Finnish[fi]
Tuoreita maitotuotteita ja jäätelöä valmistava teollisuus käyttää arviolta noin 110 000 tonnia mansikoita.
French[fr]
On estime que près de 110 000 tonnes de fraises sont utilisées dans l'industrie des produits laitiers frais et des glaces alimentaires.
Hungarian[hu]
Becslések szerint a frisstejtermék- és jégkrémipar mintegy 110 000 tonna földiepret fogyaszt.
Italian[it]
Si stima che circa 110 000 tonnellate di fragole siano consumate dall’industria del prodotti del latte freschi e dei gelati alimentari.
Lithuanian[lt]
Apytikriai apskaičiuota, kad šviežių pieno produktų ir valgomųjų ledų pramonėje per metus suvartojama apie 110 000 tonų braškių ir žemuogių.
Latvian[lv]
Lēš, ka svaiga piena un saldējuma ražošanas rūpniecība patērē apmēram 110 000 tonnas zemeņu.
Dutch[nl]
Geraamd wordt dat ongeveer 110 000 ton aardbeien door de sector verse zuivel en roomijs wordt verbruikt.
Polish[pl]
Ocenia się, że około 110 000 ton truskawek jest zużywanych przez wytwórców świeżego nabiału i lodów.
Portuguese[pt]
Estima-se que cerca de 110 000 toneladas de morangos sejam consumidas pela indústria dos produtos lácteos frescos e dos gelados.
Slovak[sk]
Podľa odhadov sa pri výrobe čerstvých mliečnych výrobkov a zmrzliny spotrebuje asi 110 000 ton jahôd.
Slovenian[sl]
Ocenjuje se, da industrija svežega mleka in sladoleda porabi kakšnih 110 000 ton jagod.
Swedish[sv]
Det uppskattas att cirka 110 000 ton jordgubbar förbrukas av mejeri- och glassindustrin för färska produkter.