Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Samo kod slova A, izbacila sam AC / DC, Animals, i A-Ha, uz napomenu da mi je žao.
Czech[cs]
Nehci mít jenom preferuji AC / DC, the Animals, and A-Ha, poznámka je vinná vášeň.
English[en]
I mean, just from the letter A, I excluded AC / DC, the Animals, and A-Ha, footnoted as a guilty pleasure.
Spanish[es]
Sólo para la A, excluí AC / DC, Animals Y A-Ha, anotado como placer culpable...
French[fr]
Rien que pour le A, j'ai exclus AC / DC, les Animals et A-Ha, noté comme plaisir coupable...
Hebrew[he]
אני מתכוונת, רק מהאות א שללתי " AC / DC ", " אנימלס ", ו " א-אה פוטנוטד " כתענוג אשם.
Croatian[hr]
Samo kod slova A, izbacila sam AC / DC, Animals, i A-Ha, uz napomenu da mi je žao.
Polish[pl]
Tylko z litery A wyrzucilam AC / DC, the Animals i A-Ha, bo to przyjemnosc wpedzajaca w poczucie winy.
Portuguese[pt]
Só da letra A, eu tirei AC / DC, The Animals, e A-Ha, e rodapé é como um prazer culposo.
Romanian[ro]
Vreau să spun, doar de la litera A, am exclus AC / DC, animale, si A-Ha, note de subsol ca o placere vinovata.
Serbian[sr]
Samo kod slova A, izbacila sam AC / DC, Animals, i A-Ha, uz napomenu da mi je žao.
Turkish[tr]
Sadece " A " harfinden, AC / DC'yi " Animals " ı ve " A-ha " yı çıkardım.