Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Избройте всички рискове с малка вероятност, но със значими последици.
Czech[cs]
Uveďte veškerá rizika s nízkou pravděpodobností výskytu, ale s velkým dopadem.
Danish[da]
Anfør eventuelle risici med lav sandsynlighed og store konsekvenser.
German[de]
Führen Sie Risiken mit geringer Eintrittswahrscheinlichkeit, aber schwerwiegenden Auswirkungen auf.
Greek[el]
Παραθέστε τυχόν κινδύνους μικρής πιθανότητας με μεγάλο αντίκτυπο.
English[en]
List any low probability risks with a high impact.
Spanish[es]
Enumere los riesgos de baja probabilidad con impacto elevado.
Estonian[et]
Loetlege väikse esinemistõenäosusega, kuid suure mõjuga riskid.
Finnish[fi]
Luetelkaa mahdolliset riskit, joiden todennäköisyys on pieni mutta joiden vaikutukset ovat huomattavia.
French[fr]
Énumérez les éventuels risques à faible probabilité d’occurrence mais à fort impact.
Croatian[hr]
Navedite sve rizike male vjerojatnosti, ali visokog učinka.
Hungarian[hu]
Sorolja fel az alacsony valószínűségű, de nagy hatású katasztrófákkal kapcsolatos kockázatokat.
Italian[it]
Elencare gli eventuali rischi poco probabili dall’impatto molto elevato.
Lithuanian[lt]
Nurodykite bet kokią mažai tikėtiną didelio poveikio riziką.
Latvian[lv]
Uzskaitiet visus riskus, kuru varbūtība ir maza, bet sekas – smagas.
Maltese[mt]
Elenka kwalunkwe riskju ta’ probabbiltà baxxa b’impatt għoli.
Dutch[nl]
Geef een overzicht van de weinig waarschijnlijke risico’s met ernstige gevolgen.
Polish[pl]
Proszę wymienić wszelkie mało prawdopodobne ryzyka o poważnych skutkach.
Portuguese[pt]
Enumere quaisquer riscos com baixa probabilidade de ocorrência, mas de elevado impacto.
Romanian[ro]
Enumerați riscurile cu probabilitate redusă de producere și cu impact major.
Slovak[sk]
Uveďte všetky riziká s nízkou pravdepodobnosťou a so závažným vplyvom.
Slovenian[sl]
Navedite vsa tveganja z majhno verjetnostjo, vendar hudimi posledicami.
Swedish[sv]
Räkna upp de risker med låg sannolikhet och stora konsekvenser som har identifierats.