Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Често е край леглото на приятел, който е болен или умира.
Czech[cs]
Často navštěvuje přátele, kteří jsou nemocní nebo umírají.
Danish[da]
Han sidder ofte ved sengen hos en syg eller døende ven.
German[de]
Er sitzt oft am Bett von Freunden, die krank sind oder im Sterben liegen.
English[en]
He’s often at the bedside of friends who are ill or dying.
Finnish[fi]
Hän on usein sairaiden tai kuolevien ystävien sängyn äärellä.
French[fr]
Il est souvent au chevet d’amis qui sont malades ou mourants.
Hungarian[hu]
Gyakran van ott beteg vagy haldokló barátok ágyánál.
Indonesian[id]
Dia sering menemani di sisi tempat tidur teman-temannya yang sedang sakit atau menjelang ajal.
Italian[it]
Spesso è al capezzale di un amico malato o morente.
Norwegian[nb]
Han sitter ofte ved sengen til venner som er syke eller døende.
Dutch[nl]
Hij zit vaak bij het bed van vrienden die ziek zijn of op sterven liggen.
Polish[pl]
Często czuwa przy łóżku przyjaciół, którzy chorują lub umierają.
Portuguese[pt]
Está sempre na cabeceira de algum amigo doente, ou em estado terminal.
Romanian[ro]
El este deseori la capul căpătâiul prietenilor care sunt bolnavi sau sunt pe moarte.
Russian[ru]
Он часто сидит у постели больных или умирающих друзей.
Samoan[sm]
E masani ona nofonofo o ia i tafatafa o moega o ana uo e mama’i pe ua lata ona maliliu.
Swedish[sv]
Han besöker ofta vänner som är sjuka eller döende.
Tagalog[tl]
Madalas siyang nasa tabi ng mga kaibigang maysakit o naghihingalo.
Tahitian[ty]
E haere pinepine oia e farerei i to’na mau hoa i ni‘a i to ratou mau ro‘i ma‘i e aore râ, tei pohe.
Ukrainian[uk]
Він часто відвідує хворих друзів або тих, які при смерті.
Vietnamese[vi]
Ông thường ngồi bên giường của những người bạn đang bệnh hay sắp chết.