Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved de fleste forsendelser anvendes et særligt transportsystem bestående af specielt fremstillede beholdere, køretøjer og et specialbygget skib (M/S Sigyn).
German[de]
Bei den meisten Transporten wird ein besonderes Beförderungssystem aus Spezialverpackungen, Fahrzeugen und einem speziellen Schiff (M/S Sigyn) eingesetzt.
Greek[el]
Οι περισσότερες μεταφορές πραγματοποιούνται μέσω ενός ειδικού συστήματος μεταφορών, το οποίο περιλαμβάνει ειδικές συσκευασίες, οχήματα και ειδικό σκάφος (M/S Sigyn).
English[en]
Most consignments are carried out using a special transport system consisting of purpose-built packagings, vehicles and dedicated vessel (M/S Sigyn)., and is mostly
Spanish[es]
La mayor parte de los envíos se efectúa mediante un sistema de transporte determinado, que incluye bultos especiales, vehículos y un buque especializado (M/S Sigyn).
Finnish[fi]
Useimmissa lähetyksissä käytetään erityistä kuljetusjärjestelmää, johon kuuluvat erityistarkoitukseen valmistetut pakkaukset, ajoneuvot ja näihin kuljetuksiin varattu alus (M/S Sigyn).
French[fr]
La plupart des transferts s'effectuent à l'aide d'un système de transport spécifique comprenant des conteneurs, des véhicules et un navire (M/S Sigyn) spécialement conçus à cet effet.
Italian[it]
La maggior parte delle spedizioni vengono effettuate con un sistema di trasporto speciale con imballaggi. veicoli e navi specialmente attrezzate e (M/S Sigyn) appositamente progettati per tali usi.
Dutch[nl]
Voor de meeste zendingen wordt een gespecialiseerd transportsysteem gebruikt met speciale verpakkingen, voertuigen, en een specifiek voor dit doel ontworpen vaartuig (M/S Sigyn).
Portuguese[pt]
A maior parte das remessas utiliza um sistema especial de transporte constituído por embalagens e veículos especificamente concebidos para o efeito e um navio especial (M/S Sigyn).