Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
DGE се занимава с производство на електроенергия в, наред с другото, ЕИП в качеството си на дъщерно дружество на Mitsubishi Corporation — предприятие за интегрирани стопански дейности в световен мащаб;
Czech[cs]
podnik DGE vyrábí elektřinu mimo jiné v EHP pro celosvětově působící integrovaný obchodní podnik Mitsubishi Corporation,
Danish[da]
DGE fungerer som elproduktionsvirksomhed i bl.a. EØS for Mitsubishi Corporation, som et integreret globalt foretagende
German[de]
DGE ist die unter anderem im EWR tätige Stromerzeugungssparte des international aufgestellten integrierten Handelsunternehmens Mitsubishi Corporation.
Greek[el]
η DGE λειτουργεί ως επιχείρηση που ασκεί, κυρίως εντός του ΕΟΧ, δραστηριότητες παραγωγής ενέργειας για τη Mitsubishi Corporation, παγκόσμια καθετοποιημένη επιχείρηση,
English[en]
DGE functions as the power generation business in, inter alia, the EEA for the Mitsubishi Corporation, a global integrated business enterprise,
Spanish[es]
DGE opera como la división de generación de electricidad, entre otros lugares, en el EEE de Mitsubishi Corporation, una empresa de negocios integrados a escala mundial.
Estonian[et]
DGE on elektritootmisega tegelev äriühing, mis esindab üleilmset integreeritud ettevõtjat Mitsubishi Corporation muu hulgas Euroopa Majandusühenduse piires;
Finnish[fi]
ETA-alueella. Mitsubishi Corporation on liiketoimintaa maailmanlaajuisesti harjoittava integroitunut yritys.
French[fr]
DGE fonctionne comme la branche exerçant au sein, notamment, de l’EEE les activités production d’électricité de Mitsubishi Corporation, une entreprise commerciale intégrée à l’échelle mondiale,
Croatian[hr]
DGE djeluje u području proizvodnje energije, među ostalim, u EGP-u za poduzetnika Mitsubishi Corporation, integriranog poduzeća koje djeluje na svjetskoj razini.
Hungarian[hu]
a DGE a Mitsubishi Corporation globálisan integrált üzleti vállalkozás EGT-beli villamosenergia-termelő vállalata,
Italian[it]
DGE opera nella produzione, in particolare a livello del SEE, di energia elettrica per Mitsubishi Corporation, un’impresa commerciale integrata a livello mondiale,
Lithuanian[lt]
įmonė DGE – pasaulio mastu veikiančios integruotos komercinės įmonės „Mitsubishi Corporation“ energijos gamybos verslo įmonė, veiklą vykdanti, be kita ko, ir EEE;
Latvian[lv]
DGE darbojas kā elektroenerģijas ražošanas uzņēmums, cita starpā, EEZ Mitsubishi Corporation; tas ir globāls integrētas darījumdarbības uzņēmums,
Maltese[mt]
DGE tiffunzjona bħala negozju tal-ġenerazzjoni tal-enerġija fost l-oħrajn fiż-ŻEE għal Mitsubishi Corporation, impriża kummerċjali integrata dinjija.
Dutch[nl]
DGE: fungeert als energieonderneming, onder meer in de EER, voor Mitsubishi Corporation, een wereldwijd geïntegreerde onderneming;
Polish[pl]
DGE jest spółką zależną Mitsubishi Corporation – zintegrowanego przedsiębiorstwa handlowego działającego na skalę międzynarodową – zajmującą się wytwarzaniem energii między innymi w EOG,
Portuguese[pt]
A DGE funciona como a divisão de produção de eletricidade, nomeadamente no EEE, da Mitsubishi Corporation, uma empresa comercial integrada à escala mundial.
Romanian[ro]
DGE funcționează ca întreprindere producătoare de energie electrică, printre altele, în SEE, pentru Mitsubishi Corporation, o întreprindere comercială integrată la scară mondială;
Slovak[sk]
DGE je podnik aktívny v oblasti výroby energie okrem iného v EHP v rámci globálnej integrovanej obchodnej spoločnosti Mitsubishi Corporation,
Slovenian[sl]
za DGE: deluje kot podjetje, ki med drugim v okviru podjetja EEA proizvaja električno energijo za Mitsubishi Corporation, globalno integrirano poslovno podjetje,
Swedish[sv]
DGE är elproducenten i bland annat EES för Mitsubishi Corporation, ett globalt integrerat affärsföretag.