Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإيمان بأن الغاية تبرر الوسيلة
Bulgarian[bg]
Вярата, че целта оправдава средствата.
Bosnian[bs]
Vjerujem da cilj opravdava sredstvo.
Czech[cs]
Účel světí prostředky
Danish[da]
Tro på at målet først var begyndelsen.
German[de]
Der Zweck heiligt die Mittel.
Greek[el]
Πίστευα ότι ο σκοπός αγιάζει τα μέσα.
English[en]
Believing the ends justify the means.
Spanish[es]
Creer que el fin justifica los medios.
Persian[fa]
به عاقبت راه و توجيه کارهام ، معتقدم
Finnish[fi]
Uskoen, että tarkoitus pyhittää keinot.
French[fr]
Croire que la fin justifie les moyens.
Hebrew[he]
אמונה שהמטרה מקדשת את האמצעים.
Hungarian[hu]
Hittem benne, hogy a cél szentesíti az eszközt.
Indonesian[id]
Aku percaya hasil yang didapat dari tindakan yang beralasan.
Italian[it]
Il credere che il fine giustifica i mezzi.
Macedonian[mk]
Верувам дека целите ја оправдуваат постапката.
Norwegian[nb]
Troen på at målet er meningen.
Dutch[nl]
Geloven dat het doel de middelen heiligt.
Portuguese[pt]
Acreditar que os fins justificam os meios.
Romanian[ro]
Credinta că scopul scuză mijloacele.
Swedish[sv]
En tro på att målet rättfärdigar medlen.
Vietnamese[vi]
Tin rằng mục đích biện hộ cho hành động.