Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالأسئلة الخاصة بتطبيق القانون الإنساني الدولي بدلاً من قانون حقوق الإنسان بينت إسرائيل أنها سوف تبذل قصارى الجهد لتقاسم المعلومات دون مساس بما لها من تحفظات حول قابلية هذا الإطار للتطبيق ضمن سياق الاستعراض.
English[en]
On questions on the application of international humanitarian law rather than human rights law, Israel indicated it would make every effort to share information, without prejudice to its reservations about the applicability of this framework within the context of the review.
Spanish[es]
En lo que respecta a las cuestiones relativas a la aplicación del derecho internacional humanitario más bien que la normativa de derechos humanos, Israel indicó que no escatimaría esfuerzos para intercambiar información, sin perjuicio de sus reservas acerca de la aplicabilidad de ese marco en el contexto del examen.
French[fr]
En ce qui concernait les questions relatives à l’application du droit international humanitaire de préférence au droit des droits de l’homme, Israël ferait tout son possible pour partager des informations, sans préjudice de ses réserves quant à l’applicabilité d’un tel cadre dans le contexte de l’examen.
Russian[ru]
Отвечая на вопросы о применении международного гуманитарного права, а не права по правам человека, Израиль указал, что он приложит все усилия для предоставления такой информации без ущерба для своих оговорок относительно применимости данных рамок в контексте настоящего обзора.
Chinese[zh]
关于适用国际人道主义法而不是人权法的问题,以色列表示,它将尽一切努力分享信息,但对这一规范是否适用于审议这个背景持保留意见。