Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Entwicklung von Frühwarnsystemen würde es den Mitgliedstaaten ermöglichen, die Reaktionszeit im Fall von Naturkatastrophen zu minimieren, und die Fähigkeit der EU zu raschem gemeinsamem Handeln verbessern.
Greek[el]
Η ανάπτυξη συστημάτων έγκαιρης προειδοποίησης θα βοηθήσει τα κράτη μέλη να ελαχιστοποιήσουν τον χρόνο αντίδρασης στις φυσικές καταστροφές και θα ενισχύσει τη συλλογική ικανότητα της ΕΕ να αντιδρά ταχέως.
English[en]
The development of early warning systems would help Member States minimise the lead time to respond to natural disasters and enhance the EU’s collective ability to react rapidly.
Spanish[es]
La implantación de sistemas de alerta rápida ayudaría a los Estados miembro a reducir el lapso de respuesta ante las catástrofes naturales y aumentaría la capacidad colectiva de la UE para reaccionar con rapidez.
Italian[it]
La messa a punto di sistemi di allarme rapidi permetterebbe agli Stati membri di ridurre al minimo i tempi di reazione alle calamità naturali e di rafforzare la capacità collettiva di intervento rapido dell’Unione.
Portuguese[pt]
O desenvolvimento de sistemas de alerta precoce permitiria aos Estados-Membros reduzir ao mínimo o tempo de resposta às catástrofes naturais e reforçaria a capacidade colectiva de intervenção rápida da União Europeia.