Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أُفضّل المناقشة من حيث المشروعية والأخلاقية لكن لا, ليسوا أرخص
Bulgarian[bg]
Предпочитам да обсъждам легалната и моралната страна на въпроса, но не не са.
Czech[cs]
Raději bych se bavila o jejich legálnosti a morálnosti, ale ne, nejsou.
Danish[da]
Jeg taler hellere om lov og moral, men nej.
German[de]
Ich bevorzuge es, die Legalität und die Moral zu diskutieren, aber nein, sind sie nicht.
Greek[el]
Προτιμώ να υποστηρίζουν τη νομιμότητα και η ηθική, αλλά, όχι, δεν το κάνουν.
English[en]
I prefer to be arguing the legality and the morality, but, no, they're not.
Spanish[es]
Prefiero estar discutiendo la legalidad y la moralidad, pero, no, no lo son.
Finnish[fi]
Haluaisin pysyä asiassa, mutta ne eivät ole halvempia.
French[fr]
Je préfère discuter de la légalité et de la moralité, mais, non, c'est faux.
Hebrew[he]
אני מעדיפה להתווכח על החוקיות והמוסריות, אבל לא, הם לא.
Hungarian[hu]
Szívesebben vitatkozom a törvényességről vagy az erkölcsösségről, de nem, nem azok.
Italian[it]
Preferisco discuterne legalita'e moralita', comunque non lo sono.
Dutch[nl]
Ik heb het over de wettigheid en de moraliteit, maar nee.
Polish[pl]
Wolę kłócić się o legalność i moralność, ale nie, nie są.
Portuguese[pt]
Eu prefiro falar sobre legalidade e moral, mas não, não são.
Romanian[ro]
Aş prefera să discut despre moralitatea lor, dar nu, nu sunt.
Swedish[sv]
Jag vill diskutera lag och moral, men, nej, det är de inte.
Turkish[tr]
Yasallığı ve ahlaklılığı tartışıyor olmayı tercih ederdim ama hayır, değiller.