Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نوعا ما مثلما قلت أننا دفعنا فاتورتكم الكهربائية في الترم السابق
Bulgarian[bg]
Както когато каза, че сме платили за изборите миналия семестър.
Greek[el]
Όπως ότι πληρώσαμε το ηλεκτρικό σας.
English[en]
Kinda like the one where you said that we paid for your electric bill last semester.
Spanish[es]
Como cuando dijiste que te pagamos la cuenta de la luz el semestre pasado.
French[fr]
Comme la fois où t'as dit qu'on avait payé votre facture d'électricité du semestre.
Hebrew[he]
כמו ההוא שסיפרת שאנחנו שילמנו את חשבון החשמל שלכן בסמסטר שעבר.
Hungarian[hu]
Mint mikor azt mondtad, mi fizettük a villanyszámlátokat tavaly.
Italian[it]
Come quando hai detto che vi avevamo pagato la bolletta della luce lo scorso semestre.
Polish[pl]
Tak jak to że powiedziałaś, że zapłaciłyśmy wasz rachunek za prąd.
Portuguese[pt]
Como quando disse que pagamos sua conta de luz.
Romanian[ro]
Ca si cea cand ai spus ca noi v-am platit factura electrica semestrul trecut.
Russian[ru]
Так же как и тогда, когда ты сказала, что мы оплатили ваш счёт за электричество в прошлом семестре.
Serbian[sr]
Poput one kad si rekla da smo vam platile račun za struju.