Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Общуването в будно състояние ще застраши независимостта на данните.
Czech[cs]
Vzájemná interakce subjektů ohrožuje čistotu dat.
German[de]
Interaktion im Wachzustand gefährdet die Datenreinheit.
Greek[el]
Η αλληλεπίδραση ανάμεσα στα υποκείμενα διακυβεύει την καθαρότητα τον δεδομένων.
English[en]
Waking interaction between the subjects jeopardizes the purity of the data.
French[fr]
Les interactions entre les sujets, compromettent la pureté des données.
Hebrew[he]
Waking אינטראקציה בין הנושאים מסכן את הטוהר של הנתונים.
Hungarian[hu]
Az alanyok közti interakció ébredés után veszélyezteti az adatok tisztaságát.
Italian[it]
Le interazioni tra soggetti svegli puo'mettere a rischio l'affidabilita'dei dati.
Dutch[nl]
Interactie tussen de personen, zet de zuiverheid van de data op het spel.
Polish[pl]
Interakcje na jawie między obiektami zagrażają czystości danych.
Portuguese[pt]
Interromper a interação entre os sujeitos compromete a pureza dos dados.
Romanian[ro]
Interacţiunea dintre subiecţi pune în pericol puritatea datelor.
Russian[ru]
Живое общение между испытуемыми угрожает чистоте теста.
Serbian[sr]
Interakcija izmedju ispitanika nakon budjenja negativno utice na kvalitet podataka.
Turkish[tr]
Uyanık katılımcılar arasındaki iletişim verilerin saflığını bozuyor.