Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Solche Leute trifft man gewöhnlich auf Messen, bei Seminaren und in Fachgeschäften für Computer.
Greek[el]
Συνήθως, όμως, αυτούς τους συναντάτε σε καταστήματα, σε κέντρα, σε σταθμούς ή εργαστήρια ηλεκτρονικών υπολογιστών.
English[en]
Usually, though, these are people you meet at computer stores, centers, camps or workshops.
Finnish[fi]
Yleensä tällaisia ihmisiä tapaa kuitenkin vain tietokonemyymälöissä ja -keskuksissa ja eriasteisilla tietokoneenkäyttökursseilla.
French[fr]
D’habitude, ce sont ces mêmes personnes que l’on retrouve dans les magasins d’ordinateurs, dans les centres et les clubs d’informatique.
Italian[it]
Di solito si tratta di gente che si incontra nei negozi, nelle esposizioni o nei laboratori di computer.
Japanese[ja]
しかし,そうした人々は普通,コンピューターを扱う店やセンターやキャンプや研究会で会う人々です。
Korean[ko]
그러나, 대개 이들은 당신이 ‘컴퓨터’ 가게, ‘컴퓨터 센터’, ‘컴퓨터’ 단지 혹은 ‘컴퓨터’ 작업장에서 만난 사람들이다.
Norwegian[nb]
Men dette er vanligvis folk du treffer i dataforretninger, datasentrer, dataleirer eller dataverksteder.
Dutch[nl]
Gewoonlijk zijn dit echter de mensen die u in computerwinkels, computercentra, computerkampen en -clubs tegenkomt.
Portuguese[pt]
Geralmente, porém, trata-se de pessoas que encontra nas lojas, centros, acampamentos ou locais de emprego de computadores.
Swedish[sv]
Vanligtvis är dessa dock människor som man möter i datoraffärer, i datorcentra eller på datamässor.