Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V návaznosti na opravy ve výpočtech dumpingu bylo rovněž přezkoumáno cenové podbízení
Danish[da]
Efter at der er foretaget korrektioner i dumpingberegningerne, er prisunderbuddene også blevet revideret
German[de]
Nach den Dumpingspannen wurden auch die Preisunterbietungsspannen berichtigt
English[en]
Following corrections made in the dumping calculations, the price undercutting has also been revised
Spanish[es]
A raíz de las correcciones efectuadas en el cálculo del dumping, se ha modificado también la subcotización de los precios
Estonian[et]
Pärast dumpinguarvutustes tehtud parandusi on vaadatud läbi ka hinna allalöömine
Finnish[fi]
Koska polkumyyntiä koskevia laskelmia korjattiin, myös hinnan alittavuutta on tarkistettu
French[fr]
Les calculs concernant le dumping ayant été corrigés, la sous-cotation des prix a également été revue
Hungarian[hu]
A dömping kiszámítása során tett kiigazításokat követően az áralákínálást szintén felülvizsgálták
Italian[it]
A seguito delle correzioni apportate ai calcoli relativi al dumping, è stata riveduta anche la sottoquotazione dei prezzi
Lithuanian[lt]
Atlikus dempingo nustatymo koregavimus, taip pat buvo patikrintas kainų mažinimas
Latvian[lv]
Pēc dempinga aprēķina koriģēšanas tika pārskatīts arī pārdošanas cenu dempings
Dutch[nl]
Na de correcties in de dumpingberekeningen is ook de prijsonderbieding aan een herziening onderworpen
Polish[pl]
W następstwie korekt dokonanych w obliczeniach dumpingu podcięcie cenowe zostało również skorygowane
Portuguese[pt]
Após algumas correcções dos cálculos do dumping, a subcotação dos preços foi também revista
Slovak[sk]
V nadväznosti na opravy vo výpočte dumpingu sa tiež preskúmalo cenové podhodnotenie
Slovenian[sl]
Potem, ko je bil izračun dampinga popravljen, je bilo popravljeno tudi nelojalno nižanje cen
Swedish[sv]
Efter det att korrigeringar gjorts av dumpningsberäkningarna ändrades också uppgifterna om prisunderskridande