Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمّة إعصار يلتهم القوارب والطائرات طوال 24 ساعة في الأسبوع.
Bulgarian[bg]
При този постоянно бушуващ ураган.
Czech[cs]
Řádí tam 24 hodin denně hurikán, který potápí lodě a žere letadla.
Greek[el]
Υπάρχει τρομερή καταιγίδα κάθε μέρα, όλη μέρα.
English[en]
There's a boat-eating, plane-eating hurricane out there 24 / 7.
Spanish[es]
Allá afuera hay un huracán come-botes, come-aviones las 24 horas.
Estonian[et]
Seal on laevu-õgiv, lennukeid-neelav orkaan ööpäevaringselt.
Persian[fa]
يه طوفان اون بيرونه که قايق و هواپيما رو ميبلعه
Finnish[fi]
Tuolla riehuu aluksia tuhoava hurrikaani.
French[fr]
Un ouragan avale les bateaux et les avions.
Hebrew[he]
משתולל שם הוריקן שבולע ספינות ומטוסים 24 שעות ביממה.
Hungarian[hu]
Hajóaprító hurrikán vesz körül minket napi huszonnégy órában.
Indonesian[id]
Di luar sana ada badai pemakan kapal, pemakan pesawat, 24 jam sehari!
Icelandic[is]
Ūađ er stöđugur fellibylur sem hindrar báta - og flugumferđ.
Italian[it]
Qui soffia un uragano impenetrabile 7 giorni su 7.
Lithuanian[lt]
Juk ten pastoviai siaučia laivus ir lėktuvus ryjantis uraganas.
Macedonian[mk]
! Околу нас има 24-часовен ураган!
Malay[ms]
Ada bot-makan, pesawat makan taufan di luar sana 24 / 7.
Norwegian[nb]
Det er en orkan der ute som spiser fly og båter døgnet rundt.
Dutch[nl]
Er is continu een zware tornado.
Polish[pl]
Dookoła wyspy szaleje potężny huragan.
Portuguese[pt]
Há um furacão engolidor de barcos e aviões 24 horas por dia.
Romanian[ro]
Acolo este un uragan care înghite non stop vase şi avioane.
Swedish[sv]
Det finns en båt-ätande, plan-ätande orkan där ute 24 / 7.
Turkish[tr]
Orada 24 saat tekne yiyen, uçak yiyen bir kasırga var.