Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتصل بهم وأخبرهم بأنّ مساعدتي الخاصة ستسلم العمل الفني بدلا مني.
Bulgarian[bg]
Ще им се обадя, да кажа, че мой човек ще дойде вместо мен.
Czech[cs]
Zavolám jim a řeknu jim, že to dílo za mě přiveze můj poslíček.
Greek[el]
Θα τους τηλεφωνήσω και θα τους πω, πως τα έργα θα τα φέρει η βοηθός μου και όχι εγώ. 'κου.
English[en]
I'll call and tell them that my PA will be delivering the artwork instead of me.
Spanish[es]
Llamaré y les diré que mi asistente llevará la obra por mí.
French[fr]
Je leur dis que mon assistante apportera l'illustration.
Croatian[hr]
Nazvat ću i reći da će moja glasnogovornica donijeti sliku.
Hungarian[hu]
Felhívom őket és megmondom, hogy az asszisztensem hozza el a képet.
Georgian[ka]
ღვ თმ ჟვ ჲბაეწ, ეა კაზა, ფვ მჲი ფჲგვკ ღვ ეჲიევ გმვჟრჲ მვნ.
Portuguese[pt]
Vou ligar e dizer que minha assistente vai entregar no lugar.
Romanian[ro]
O să-i sun să le spun că secretara mea va livra originalul în locul meu.
Serbian[sr]
Zvaću ih da im kažem da će moj lični pomoćnik doneti crtež umesto mene.
Turkish[tr]
Onlara telefon açıp gelemeyeceğimi yerime asistanımın teslimatı yapacağını söylerim.
Chinese[zh]
我 打電話 告訴 他們 我 的 助理 代 我 來 送 藝術品