Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Torrington Stone предостави също така информация по отношение на кариерата Venn, която произвежда шисти като съпътстващ продукт, идеален за пълнежен материал за насипи, който се конкурира с облагаем съпътстващ продукт от една от кариерите на Torrington Stone.
Czech[cs]
Společnost Torrington Stone dále poskytla informace o lomu Venn, který jako vedlejší produkt vyrábí jílovitou břidlici, jež je ideální jako výplň do náspů a která soutěžila se zdaněným vedlejším produktem z jednoho lomu společnosti Torrington Stone.
Danish[da]
Torrington Stone har også fremlagt oplysninger om stenbruddet Venn, der producerede skiferler som biprodukt, der er ideelt til dæmninger, og som konkurrerede med et afgiftsbelagt biprodukt fra et af Torrington Stones stenbrud.
German[de]
Der Betreiber von Torrington Stone hat auch Informationen über den Steinbruch Venn vorgelegt. Dort werde Schiefer als Nebenprodukt gewonnen, das sich ideal zur Befestigung von Böschungen eigne und mit einem abgabepflichtigen Nebenprodukt eines anderen Steinbruchs von Torrington Stone konkurriere.
Greek[el]
Η Torrington Stone υπέβαλε επίσης στοιχεία σχετικά με το λατομείο Venn που παρήγε σχιστή άργιλο ως υποπροϊόν το οποίο είναι ιδανικό ως επίχωμα και ανταγωνιζόταν ένα υποκείμενο στον φόρο υποπροϊόν ενός από τα λατομεία της Torrington Stone.
English[en]
Torrington Stone also provided information in regard to the quarry Venn which produced shale as a by-product that is ideal for embankment fill which competed with a taxed by-product from one of Torrington Stone's quarries.
Spanish[es]
Torrington Stone también facilitó información sobre la cantera Venn, que producía esquisto como subproducto idóneo para el relleno de terraplenes y que competía con un subproducto sujeto al impuesto de una de las canteras de Torrington Stone.
Estonian[et]
Äriühing Torrington Stone esitas ka teavet karjääri Venn kohta, kes tootis kiltsavi kõrvalsaadusena, mis on ideaalne mullete täiteks ja mis konkureeris maksustatud kõrvalsaadusega ühest äriühingu karjäärist.
Finnish[fi]
Torrington Stone on antanut tietoja myös Vennin louhoksesta, jossa tuotetaan sivutuotteena savikiveä. Se sopii erinomaisesti pengerten täyttöaineeksi ja kilpailee toisesta Torrington Stonen louhoksesta saatavan veronalaisen sivutuotteen kanssa.
French[fr]
Torrington Stone a également donné des informations sur la carrière Venn. Elle produit, en tant que sous-produit, du schiste très bien adapté aux remblais qui fait concurrence à un sous-produit taxé de l'une des carrières de Torrington Stone.
Croatian[hr]
Društvo Torrington Stone dostavilo je i podatke u pogledu kamenoloma Venn koji je proizvodio škriljevac kao nusproizvod koji je idealan za popunjavanje nasipa, a natjecao se s oporezivim nusproizvodom iz jednog od kamenoloma društva Torrington Stone.
Hungarian[hu]
A Torrington Stone a Venn kőbányával kapcsolatban is nyújtott tájékoztatást, amely melléktermékként a töltések töltőanyagához ideális agyagpalát állított elő, amely a Torrington Stone egyik kőbányájának adóköteles melléktermékével versenyez.
Italian[it]
Torrington Stone ha fornito altresì informazioni concernenti la cava di Venn, il cui sottoprodotto è uno scisto perfetto come materiale di riporto per i terrapieni, in concorrenza con un sottoprodotto tassato di una delle cave di Torrington Stone.
Lithuanian[lt]
Torrington Stone taip pat pateikė informacijos apie karjerą Venn, kuriame skalūnas yra šalutinis produktas, puikiai tinkantis krantinių užpildams, ir konkuruoja su apmokestinamais šalutiniais produktais, kurių susidaro viename iš Torrington Stone karjerų.
Latvian[lv]
Uzņēmums Torrington Stone sniedza arī informāciju par karjeru Venn, kas ražo degslānekli kā blakusproduktu, kurš ir ideāli piemērots uzbērumu aizpildīšanai un kurš konkurē ar blakusproduktu, kas ir aplikts ar nodokli un ko iegūst vienā no Torrington Stone karjeriem.
Maltese[mt]
Torrington Stone pprovdiet anki informazzjoni fir-rigward tal-barriera Venn li pproduċiet shale bħala prodott sekondarju li huwa ideali għall-mili tal-imbankmenti li kien jikkompeti ma' prodott sekondarju ntaxxat minn waħda mill-barrieri ta' Torrington Stone.
Dutch[nl]
Torrington Stone heeft ook informatie verstrekt met betrekking tot de Venn-steengroeve die als bijproduct schalie produceerde dat ideaal is voor aanvulmateriaal voor taluds en die concurreerde met een belast bijproduct van een van de steengroeven van Torrington Stone.
Polish[pl]
Torrington Stone przedstawił także informacje w odniesieniu do kamieniołomu Venn, który jako produkt uboczny produkował łupek ilasty – idealny do wypełniania nasypów i konkurujący z objętym opłatą produktem ubocznym z jednego z kamieniołomów Torrington Stone.
Portuguese[pt]
A Torrington Stone forneceu igualmente informações em relação à pedreira Venn, que produzia xisto como produto derivado ideal para o enchimento de diques, produto derivado este que está em concorrência com outro produto derivado tributado de uma das pedreiras da Torrington Stone.
Romanian[ro]
Torrington Stone a furnizat, de asemenea, informații cu privire la cariera Venn care produce șist ca subprodus, care este ideal pentru umplerea terasamentelor, concurând cu un subprodus supus taxării fabricat într-una dintre carierele întreprinderii Torrington Stone.
Slovak[sk]
Spoločnosť Torrington Stone tiež poskytla informácie v súvislosti s lomom Venn, ktorý vyrába ílovitú bridlicu ako vedľajší produkt, ktorý je ideálny ako násypový materiál na výstavbu hrádzí a konkuruje zdanenému vedľajšiemu produktu jedného z lomov spoločnosti Torrington Stone.
Slovenian[sl]
Družba Torrington Stone je predložila tudi informacije v zvezi s kamnolomom Venn, ki je proizvajal skrilavec kot stranski proizvod, ki je najprimernejši za nasipavanje nasipov, in konkuriral obdavčenemu stranskemu proizvodu iz enega od kamnolomov družbe Torrington Stone.
Swedish[sv]
Torrington Stone inkom också med upplysningar om stenbrottet Venn som producerade lerskiffer som en biprodukt som är idealisk för bankfyllning och som konkurrerade med en beskattad biprodukt från ett av Torrington Stones stenbrott.