Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V rámci tohoto přezkumu posudek jasně popisuje, z čeho se skládá každý zásah a definuje zlepšení, kterého má být dosaženo po investicích.
Danish[da]
I forbindelse med denne undersøgelse blev det klart beskrevet, hvori hver enkelt foranstaltning bestod, og hvilke forbedringer der ville blive opnået som følge af investeringerne.
German[de]
Im Rahmen dieser Prüfung wird klar beschrieben, worin jede Maßnahme besteht, und es wird die Verbesserung definiert, die nach den Investitionen erreicht werden müsste.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της εξετάσεως αυτής, περιγράφει με σαφήνεια σε τι συνίσταται έκαστη παρέμβαση και καθορίζει τη βελτίωση που αναμένεται να επιτευχθεί κατόπιν των επενδύσεων αυτών.
English[en]
In undertaking that examination, it provides a clear description of each measure and specifies the improvement that might be expected to result from the investments.
Spanish[es]
En el marco de dicho examen, describe con claridad en qué consiste cada intervención y define la mejora que debería lograrse gracias a las intervenciones.
Estonian[et]
Hinnang sisaldab üksikasjalikku kirjeldust selle kohta, milles iga meede eraldivõetuna seisneb, ning määratleb ka edusammud, milleni peaks investeeringute tulemusena jõutama.
Finnish[fi]
Tässä tutkimuksessa kuvataan selkeästi, mitä kuhunkin interventioon kuuluu, ja siinä määritellään se parannus, joka näillä investoinneilla pitäisi saavuttaa.
French[fr]
Dans le cadre de cet examen, il décrit avec clarté en quoi consiste chaque intervention et définit l’amélioration qui devrait être obtenue à la suite des investissements.
Hungarian[hu]
E vizsgálat keretében világosan leírja, miben áll minden egyes intézkedés, és meghatározza a beruházásokat követően elérendő javulást.
Italian[it]
Nel contesto di tale esame, essa descrive con chiarezza in cosa consiste ogni intervento e definisce il miglioramento che dovrebbe essere ottenuto grazie agli investimenti.
Lithuanian[lt]
Išnagrinėjus aiškiai aprašyta kiekviena priemonė ir nurodyti visi pagerinimai, kurie būtų pasiekti atlikus investicijas.
Latvian[lv]
Šīs pārbaudes ietvaros tajā skaidri bija minēts, no kā sastāv katra intervence, un definēta ieguldījumu rezultātā sasniedzamā uzlabošanās.
Maltese[mt]
Fil-kuntest ta' dan l-eżami, huwa jiddeskrivi b'mod ċar f'hiex jikkonsisti kull intervent u jiddefinixxi t-titjib li għandu jinkiseb bir-riżultat ta' l-investimenti.
Dutch[nl]
In het kader van dit onderzoek wordt op duidelijke wijze beschreven waaruit elke ingreep bestaat, en welke verbeteringen met de investeringen zullen worden verkregen.
Polish[pl]
W ramach tego badania raport jasno opisuje, na czym polega każde działanie, oraz określa poprawę, jaka powinna zostać uzyskana w wyniku inwestycji.
Portuguese[pt]
No quadro deste exame, descreve claramente em que consiste cada intervenção e define a melhoria que será obtida mediante os investimentos.
Slovak[sk]
V rámci tohto preskúmania je jasne opísané, v čom spočíva každý zásah, a definuje sa zlepšenie, ktoré by malo nastať po realizovaní investícií.
Slovenian[sl]
V okviru te presoje je jasno opisano, iz česa je ukrep sestavljen, opredeljeno pa je tudi izboljšanje, ki bi moralo biti po investicijah doseženo.
Swedish[sv]
I denna undersökning beskrevs klart vad varje åtgärd innebar och den förbättring som förväntades uppnås till följd av investeringarna.