Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Като общо право, преразпределянето и изменението на оперативните програми ( ОП ) следва да се инициира от държавите членки.
Czech[cs]
Převedení prostředků v rámci operačních programů a změny těchto programů by obecně měly iniciovat členské státy.
Greek[el]
Η ανακατανομή και τροποποίηση των επιχειρησιακών προγραμμάτων ( ΕΠ ) θα πρέπει κατά γενικό κανόνα να γίνεται από τα κράτη μέλη.
English[en]
Reallocation and modification of Operational Programmes ( OPs ) should as a general rule be initiated by Member States.
Spanish[es]
La reasignación y modificación de los programas operativos ( PO ) deben hacerse, por regla general, a iniciativa de los Estados miembros.
Finnish[fi]
Lähtökohtaisesti aloitteen toimenpideohjelmien uudelleen kohdentamiseen ja muuttamiseen on tultava jäsenvaltioilta.
French[fr]
Les processus de réorientation et de modification des programmes opérationnels doivent, en principe, être lancés par les États membres.
Croatian[hr]
Preraspodjelu i izmjenu operativnih programa u načelu bi trebale pokrenuti države članice.
Hungarian[hu]
Az operatív programok ( OP-k ) módosítását és finanszírozásuk átcsoportosítását – általános szabályként – a tagállamoknak kell kezdeményezniük.
Maltese[mt]
Ir-riallokazzjoni u l-modifika tal-Programmi Operazzjonali ( PO ) għandhom bħala regola ġenerali jinbdew mill-Istati Membri.
Polish[pl]
Państwa członkowskie powinny co do zasady rozpocząć realokację i modyfikację programów operacyjnych ( PO ).
Portuguese[pt]
A reafetação e alteração dos programas operacionais ( PO ) deve, em regra, ser iniciada pelos Estados-Membros.
Slovak[sk]
Prerozdelenie finančných prostriedkov v rámci operačných programov a ich úpravu by spravidla mali iniciovať členské štáty.
Swedish[sv]
Det är i regel medlemsstaterna som bör ta initiativ till omfördelningar och ändringar av de operativa programmen.