Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неелектрически първични двигатели за сухопътни превозни средства, които не включват частите им
Czech[cs]
Neelektrické hnací stroje [nikoliv pro pozemní vozidla] a jejich části
Danish[da]
Ikke-elektriske drivmaskiner (ikke til befordringsmidler til brug på land) samt dele hertil
German[de]
Nicht elektrische Kraftmaschinen [nicht für Landfahrzeuge] und deren Teile
Greek[el]
Μη ηλεκτρικά κύρια κινητήρια συστήματα (όχι για χερσαία οχήματα) και μέρη αυτών
English[en]
Non-electric prime movers [not for land vehicles] and parts thereof
Spanish[es]
Máquinas motrices no eléctricas [que no sean para vehículos terrestres] y sus partes
Estonian[et]
Mitteelektrilised jõumasinad ja nende osad (v.a maismaasõidukitele)
Finnish[fi]
Muut kuin sähkökäyttöiset voimakoneet (muihin kuin maa-ajoneuvoihin) ja niiden osat
French[fr]
Moteurs d'entraînement non électriques [autres que pour véhicules terrestres] et leurs pièces
Croatian[hr]
Neelektrični primarni pokretači koji nisu za kopnena vozila te pripadajući dijelovi
Hungarian[hu]
Nem elektromos hajtógépek [nem szárazföldi járművekhez] és ezek alkatrészei
Italian[it]
Motori primi non elettrici (non per veicoli terrestri) e parti relative
Lithuanian[lt]
Neelektriniai pirminiai varikliai ir jų dalys [išskyrus antžeminių transporto priemonių]
Latvian[lv]
Neelektriskie pirmiekustinātāji [nav paredzēti sauszemes transportlīdzekļiem], kā arī to daļas
Maltese[mt]
Magni primarji mhux elettriċi [mhux għall-vetturi tal-art] u parts tagħhom
Dutch[nl]
Niet-elektrische krachtwerktuigen [niet voor voertuigen] en onderdelen daarvan
Polish[pl]
Nieelektryczne źródła napędu [nie do pojazdów lądowych] i części do nich
Portuguese[pt]
Motores primários não elétricos [não destinados a veículos terrestres] e suas peças
Romanian[ro]
Motoare primare neelectrice [nu pentru vehicule de teren] şi piese pentru acestea
Slovak[sk]
Neelektrické motory [nie pre pozemné vozidlá] a ich časti
Slovenian[sl]
Neelektrični osnovni pogonski stroji [ne za suhozemska vozila] ter deli zanje
Swedish[sv]
Icke-elektriska drivanordningar (ej för fordon) och delar därav