Besonderhede van voorbeeld: 678116055295152398

German

Denken Sie bei der Verwendung von Bewegungen daran, dass Ihre Smartwatch auf Richtung und Geschwindigkeit der Handgelenksbewegungen reagiert, nicht jedoch auf die Bewegungsstrecke.

English

When using gestures, remember that your watch responds to the direction and speed of your wrist's motion, rather than the range of the motion.

Spanish

Cuando utilices los gestos, recuerda que el reloj responde a la dirección y a la velocidad del movimiento de la muñeca en lugar de a su amplitud.

French

Lorsque vous utilisez cette fonctionnalité, rappelez-vous que la montre se base sur la direction et la rapidité du geste plutôt que sur l'ampleur du mouvement.

Indonesian

Saat menggunakan gestur, ingat bahwa jam tangan merespons arah dan kecepatan gerakan pergelangan tangan, bukan rentang gerakannya.

Japanese

手首の動きでスマートウォッチを操作する際、スマートウォッチが反応するのは、動作の大きさではなく、手首の動く方向と速さです。

Korean

동작을 사용하는 경우 시계가 손목 동작의 크기보다는 방향과 빠르기에 반응한다는 점에 유의하세요.

Dutch

Onthoud dat wanneer u polsgebaren gebruikt, uw horloge reageert op de richting en snelheid van uw polsbeweging en niet zozeer op het bereik van de beweging.

Portuguese

Ao usar gestos, lembre-se de que o relógio responde à direção e à rapidez do movimento do seu pulso, e não à extensão do movimento.

Russian

Помните, что часы реагируют на направление и скорость движения запястьем, а не на его амплитуду.

Chinese

在使用手势时,请注意,让手表做出响应的是手腕动作的方向和速度,而非动作的幅度。