Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تكلم بوضوح ( توم
Bulgarian[bg]
Говори по-ясно, Том.
Czech[cs]
Nerozumím ti, Tome.
Greek[el]
'Μίλα πιο καθαρά, Tom.'
English[en]
Speak clearer, Tom.
Spanish[es]
Habla más claro, Tom.
French[fr]
Articule, Tom.
Hebrew[he]
דבר ברור, תום.
Croatian[hr]
Govori jasnije.
Hungarian[hu]
Beszélj érthetőbben, Tom!
Italian[it]
Parla piu'chiaramente, Tom.
Norwegian[nb]
Hva sier du, Tom?
Dutch[nl]
Spreek duidelijker, Tom.
Polish[pl]
Mów wyraźniej, Tom.
Portuguese[pt]
Fala mais alto, Tom.
Russian[ru]
Том, говори внятнее.
Serbian[sr]
Govori jasnije!
Turkish[tr]
Daha açık konuş Tom.