Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Store hvalkogerskibe kan partere en hval på tredive til femogfyrre minutter.
German[de]
Auf den Fabrikschiffen kann ein Wal in dreißig bis vierzig Minuten abgespeckt und zerlegt werden.
Greek[el]
Πλοία-εργοστάσια μπορούν να εκδάρουν και να κόψουν σε τεμάχια μια φάλαινα σε τριάντα έως σαρανταπέντε λεπτά.
English[en]
Factory ships can strip and cut up a whale in thirty to forty-five minutes.
Spanish[es]
Los barcos-fábricas pueden quitarle la piel y cortar en pedazos a una ballena en de treinta a cuarenta y cinco minutos.
French[fr]
Les navires-usines sont équipés pour dépecer une baleine en trente ou quarante-cinq minutes.
Italian[it]
Le navi officina possono spellare e tagliare una balena in trenta-quarantacinque minuti.
Japanese[ja]
捕鯨母船が,1頭のクジラを引き揚げて解剖処理するには,30分ないし45分間しかかからない。
Korean[ko]
포경공선에서는 30분 내지 45분 내에 고래를 벗기고 토막을 칠수 있다.
Norwegian[nb]
Flytende kokerier kan flense og kutte opp en hval på mellom 30 og 45 minutter.
Dutch[nl]
Fabriekschepen kunnen een walvis in de tijd van dertig tot vijfenveertig minuten flensen.
Portuguese[pt]
Os navios-fábricas podem tirar a pele e cortar uma baleia em pedaços em trinta a quarenta e cinco minutos.
Swedish[sv]
Valkokerier kan flå och stycka en val på trettio till fyrtiofem minuter.