Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
4. die medikasie so gou as moontlik staak.
Amharic[am]
4. መድኃኒቱን በተቻለ ፍጥነት ለማቆም ሞክር።
Arabic[ar]
٤- يوقِف المداواة باكرا قدر الامكان.
Bislama[bi]
4. stop blong tekem meresin taem hem i no moa nidim.
Cebuano[ceb]
4. ihunong ang tambal sa labing madali.
Chuukese[chk]
4. mwittir ükütiu seni an ünümi ewe säfei ika a chikar.
Czech[cs]
4. léčbu co nejdříve ukončit;
Danish[da]
4. afbryde behandlingen så hurtigt som det er forsvarligt.
German[de]
4. das Medikament so bald wie möglich absetzen,
Greek[el]
4. να διακόψει τη φαρμακευτική αγωγή όσο το δυνατόν γρηγορότερα.
English[en]
4. discontinue medication as soon as possible.
Spanish[es]
4. ...descontinuar la medicación lo antes posible.
Finnish[fi]
4. lopettaa lääkkeen käyttäminen heti, kun se on mahdollista.
French[fr]
4. cesser de les prendre dès que possible.
Hungarian[hu]
4. lehetőleg minél előbb abba kell hagynia a gyógyszer szedését;
Indonesian[id]
4. hentikan pengobatan sedini mungkin.
Iloko[ilo]
4.isardengna ti panagtomar iti kabiitan a tiempo.
Icelandic[is]
4. hætta notkun lyfsins eins fljótt og auðið er.
Italian[it]
4. sospendere la cura non appena possibile.
Japanese[ja]
4. できるだけ早く薬をやめる。
Georgian[ka]
4. შეაჩეროს მედიკამენტის მიღება რაც შეიძლება მალე.
Korean[ko]
4. 되도록이면 빨리 약을 끊는다.
Marshallese[mh]
4. mõkõj im bwijrõk jen am bõk uno eo.
Norwegian[nb]
4. slutte å ta medisinen så snart som mulig.
Dutch[nl]
4. zo snel mogelijk met het gebruik van de medicijnen ophouden.
Northern Sotho[nso]
4. tlogela go diriša sehlare seo kapejana ka mo go kgonegago.
Nyanja[ny]
4. kuleka kumwa mankhwalawo mwamsanga monga momwe kungathekere.
Polish[pl]
4. Jak najszybciej zakończyć leczenie.
Pohnpeian[pon]
4. mwadang uhdihsang doadoahngki wini ko.
Portuguese[pt]
4. descontinuar a medicação logo que for possível.
Russian[ru]
4. как можно скорее прекратить прием лекарства,
Slovak[sk]
4. prerušiť užívanie liekov hneď, ako je to možné,
Shona[sn]
4. kurega mushonga nokukurumidza pakunobvira napo.
Southern Sotho[st]
4. khaotsa ho noa moriana ona kapele kamoo le ka khonang.
Swedish[sv]
4. upphöra med medicineringen så snart som möjligt.
Thai[th]
4. ยุติ การ ใช้ ยา บําบัด เร็ว ที่ สุด เท่า ที่ เป็น ได้.
Tagalog[tl]
4. ihinto ang paggagamot sa lalong madaling panahon hangga’t maaari.
Tswana[tn]
4. a emise go nwa molemo ka bofefo jo bo ka kgonagalang.
Tok Pisin[tpi]
4. lusim marasin sapos sik i pinis.
Turkish[tr]
4. ilk fırsatta ilacı kesmeli.
Tahitian[ty]
4. ia faaea i te rave i teie raau ia nehenehe ana‘e.
Ukrainian[uk]
4. припинити прийом ліків якомога швидше.
Xhosa[xh]
4. liyeke ukusebenzisa amayeza ngokukhawuleza kangangoko kunokwenzeka.
Yapese[yap]
4. mu gay rogon ni nge dabi n’uw nap’an ni ngam unum ba mit e falay.
Zulu[zu]
4. awuyeke ngokushesha ngangokunokwenzeka lowomuthi.