Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σας παρέδωσα την πολιτεία του Νιου Τζέρσι για να μπορέσει η γαμημένη μαριονέτα σας να παραστήσει τον πρόεδρο.
English[en]
I delivered the State of New Jersey so your fucking puppet could pretend to be President.
Spanish[es]
Entregué el estado de Nueva Jersey para que tu puta marioneta pudiera fingir ser presidente.
French[fr]
J'ai délivré l'état du New Jersey pour que ton stupide pantin puisse prétendre devenir président.
Hebrew[he]
סיפקתי את הקולות של מדינת ניו ג'רזי כדי שאיש הבובה המחורבן שלך יוכל להעמיד פנים שהוא נשיא.
Croatian[hr]
Osigurao sam ti New Jersey tako da tvoj jebeni lutak može glumiti predsjednika.
Hungarian[hu]
Átadtam New Jersey államot, hogy a retkes bábuja elnöknek tettethesse magát.
Italian[it]
Ti ho dato lo Stato del New Jersey, cosicché il tuo cazzo di burattino potesse fingere di fare il presidente.
Macedonian[mk]
Ти го обезбедив Њу Џерси за твојата марионета да се преправа дека е претседател.
Dutch[nl]
Ik verloste de staat New Jersey zodat jouw marionet kon doen alsof hij president was.
Polish[pl]
Dzięki mnie i New Jersey twoja marionetka może zgrywać jebanego prezydenta.
Portuguese[pt]
Dei-lhe o estado de Nova Jérsia para que a porra da sua marioneta pudesse fingir ser presidente.
Romanian[ro]
Ţi-am oferit New Jersey-ul pe tavă pentru ca marioneta ta să se creadă preşedinte.
Russian[ru]
Я подмазал штат Нью-Джерси так что ваша гребаная марионетка может претендовать на пост президента.
Slovenian[sl]
Dal sem ti New Jersey, da se lahko tvoja marioneta igra predsednika.
Serbian[sr]
Obezbedio sam ti Nju Džerzi tako da tvoj jebeni lutak može da glumi predsednika.
Turkish[tr]
Lanet kuklan başkan rolü yapsın diye New Jersey eyaletine verdim.