Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formaalet med denne proeve er at vurdere lamineret glas' evne til at modstaa gennemtraengning af kuglen.
German[de]
Diese Prüfung dient dazu, die Durchschlagsfestigkeit des Verbundglases zu beurteilen.
Greek[el]
Η δοκιμή αυτή έχει σαν σκοπό την αξιολόγηση της αντοχής του υαλοπίνακα από συγκολλημένα φύλλα υάλου στη διείσδυση της σφαίρας.
English[en]
The aim of this test is to assess the ability of the laminated glass to resist ball penetration.
Spanish[es]
Este ensayo tiene como finalidad determinar la resistencia del vidrio laminado a la penetración de la bola.
French[fr]
Cet essai a pour objet d'évaluer la résistance du verre feuilleté à la pénétration de la bille.
Italian[it]
Questa prova ha lo scopo di verificare la resistenza del vetro stratificato alla penetrazione della sfera.
Dutch[nl]
Deze proef heeft tot doel de indringingsweerstand van gelaagd glas tegen de kogel te beoordelen.
Portuguese[pt]
Este ensaio tem por objecto avaliar a resistência do vidro laminado à penetração da esfera.
Swedish[sv]
Syftet med detta prov är att bedöma det laminerade glasets förmåga att stå emot kulans genomslag.