Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разходите за срещи на подгрупите също са взети предвид, като се приема, че ще има 4 подгрупи, всяка от които през 2013 г. и 2014 г. ще провежда срещи средно 7 пъти годишно по 2 дни, с присъствието на 15 експерти.
Czech[cs]
Byly rovněž zohledněny náklady na zasedání podskupin, přičemž by se jednalo o 4 podskupiny, které by v letech 2013 a 2014 měly zasedání sedmkrát ročně průměrně po dva dny za přítomnosti 15 odborníků.
Danish[da]
Der er desuden blevet taget højde for omkostningerne forbundet med møder i undergrupper, og det antages, at der i 2013 og 2014 vil være fire undergrupper, der mødes i gennemsnit syv gange om året i to dage med deltagelse af 15 eksperter.
German[de]
Die Kosten der Sitzungen von Untergruppen wurden ebenfalls berücksichtigt, wobei von vier Untergruppen ausgegangen wurde, die 2013 und 2014 im Schnitt zu sieben zweitätigen Sitzungen pro Jahr mit jeweils 15 teilnehmenden Sachverständigen zusammentreten würden.
Greek[el]
Έχει επίσης ληφθεί υπόψη το κόστος των συνεδριάσεων των υποομάδων, με την παραδοχή ότι θα υπάρχουν 4 υποομάδες που θα συνεδριάζουν κατά μέσον όρο 7 φορές ετησίως η καθεμία, για 2 ημέρες και με τη συμμετοχή 15 εμπειρογνωμόνων, κατά τα έτη 2013 και 2014.
English[en]
The costs of sub-groups meetings has also been taken into account, assuming that there would be 4 sub-groups that would each meet 7 times a year on average during 2 days with 15 experts present in 2013 and 2014.
Spanish[es]
Se han tenido en cuenta también los costes de las reuniones de los subgrupos, partiendo del supuesto de que habrá cuatro subgrupos que se reunirán una media de siete veces al año durante dos días, con quince expertos presentes en 2013 y 2014.
Estonian[et]
Arvesse on võetud ka alarühmade koosolekute kulusid, arvestades, et on 4 alarühma, kellest igaühel on 2013. ja 2014. aastal keskmiselt 7 koosolekut aastas, iga koosolek kestab 2 päeva ja sellest võtab osa 15 eksperti.
Finnish[fi]
Myös alaryhmien kokouskustannukset on otettu huomioon olettaen, että neljä alaryhmää kokoontuisi kukin seitsemän kertaa vuodessa keskimäärin kahden päivän ajan, ja kyseisiin kokouksiin osallistuisi 15 asiantuntijaa vuosina 2013 ja 2014.
French[fr]
Les coûts des réunions de sous-groupes ont également été pris en compte, sachant qu'il y aurait 4 sous-groupes de 15 experts qui se réuniraient chacun sept fois par an en moyenne, pendant deux jours, en 2013 et en 2014.
Irish[ga]
Tá na costais a bhaineann le cruinnithe foghrúpaí curtha san áireamh freisin, ag glacadh leis gur 4 fhoghrúpa a bheadh ann a thionólfadh 7 n‐uaire sa bhliain ar an meán ar feadh dhá lá agus go mbeadh 15 saineolaí i láthair (2013 agus 2014).
Hungarian[hu]
Az alcsoportok üléseinek költségeit szintén figyelembe vették, azzal a feltevéssel, hogy 4 alcsoport lesz, amelyek 2013-ban és 2014-ben évente átlagosan 7 alkalommal üléseznek, alkalmanként 2 napon át, 15 szakértő részvételével.
Italian[it]
Sono stati tenuti in considerazione anche i costi delle riunioni dei sottogruppi, presupponendo l’esistenza di 4 sottogruppi di 15 esperti che si riunirebbero 7 volte all’anno per una media di 2 giorni nel 2013 e 2014.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgta ir į pogrupių susitikimų išlaidas darant prielaidą, kad 2013–2014 m. bus 4 pogrupiai, kiekvienas kurių rinksis 7 kartus per metus, susitikimai vidutiniškai truks 2 dienas ir juose dalyvaus 15 ekspertų.
Latvian[lv]
Ir ņemtas vērā arī apakšgrupu sanāksmju izmaksas, pieņemot, ka 2013. un 2014. gadā būs 4 apakšgrupas, kas katra tiksies 7 reizes gadā, sanāksme vidēji ilgs 2 dienas un tajā piedalīsies 15 eksperti.
Maltese[mt]
L-ispejjeż tal-laqgħat tas-sottogruppi tqiesu wkoll, bis-suppożizzjoni li se jkun hemm erba' (4) sottogruppi u li kull wieħed jiltaqa’ seba' (7) darbiet fis-sena għal medja ta' jumejn (2) bi 15-il espert preżenti fl-2013 u l-2014.
Dutch[nl]
Er is ook rekening gehouden met de kosten van vergaderingen van de subgroepen, ervan uitgaande dat er 4 subgroepen zijn die in 2013 en 2014 gemiddeld 7 keer per jaar gedurende 2 dagen samenkomen met 15 deskundigen.
Polish[pl]
Uwzględniono również koszty posiedzeń podgrup, zakładając, że w latach 2013 i 2014 cztery podgrupy składające się z 15 ekspertów będą odbywać dwudniowe posiedzenia średnio 7 razy w roku.
Portuguese[pt]
Os custos das reuniões de subgrupos foram também tidos em consideração, partindo do princípio de que, em 2013 e 2014, haverá 4 subgrupos que se reuniriam cada um 7 vezes por ano com uma média de 2 dias com 15 peritos presentes.
Romanian[ro]
Costurile pentru reuniunile sub-grupurilor au fost de asemenea luate în considerare, presupunând că vor exista 4 sub-grupuri, fiecare reunindu-se de 7 ori pe an, în medie, timp de 2 zile, cu 15 experţi prezenţi în 2013 şi 2014.
Slovak[sk]
Zohľadnili sa aj náklady na zasadnutia podskupín, pričom sa predpokladá, že budú existovať 4 podskupiny a každá z nich sa v rokoch 2013 a 2014 bude stretávať 7-krát ročne v priemere na 2-dňových zasadnutiach, na ktorých sa zúčastnia 15 experti.
Slovenian[sl]
Upoštevali so se tudi stroški sestankov podskupin, ob predpostavki, da bi obstajale 4 podskupine, od katerih bi se v letih 2013 in 2014 vsaka sestala 7-krat na leto za povprečno 2 dni, prisotnih pa bi bilo 15 strokovnjakov.
Swedish[sv]
Kostnaderna för möten i olika undergrupper har också beaktats. Här har man utgått från antagandet att fyra undergrupper träffas vid sju tillfällen per år under i genomsnitt två dagar med femton närvarande experter under 2013 och 2014.