Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Glavni prekidač za uništenje mosta, kad dobijemo eksploziv.
Czech[cs]
Hlavní spínač ke zničení mostu, až budeme mít výbušniny.
German[de]
Der Hauptschalter zur Sprengung der Brücke - wenn wir den Sprengstoff haben.
Greek[el]
Ο πυροκροτητής για την ανατίναξη, όταν φτάσουν τα εκρηκτικά.
English[en]
The master switch to destroy the bridge, when we have the explosives.
Spanish[es]
El detonador que destruirá el puente cuando tengamos los explosivos.
French[fr]
Le détonateur pour faire sauter le pont, quand nous aurons les explosifs.
Indonesian[id]
Master switch untuk menghancurkan jembatan, andai ada bahan peledak.
Italian[it]
Il detonatore per distruggere il ponte, quando arriverà I'esplosivo.
Norwegian[nb]
Hovedbryteren til a ødelegge broen, nar vi far sprengstoffet.
Dutch[nl]
Schakelaar om de brug op te blazen, als we de explosieven hebben.
Portuguese[pt]
O detonador para destruir a ponte. Quando tivermos os explosivos.
Romanian[ro]
Detonatorul să distrugem podul, cînd vom avea explozibil.
Serbian[sr]
Главни прекидач за уништавање моста, кад добијемо експлозив.
Swedish[sv]
Huvudreglaget för att förstöra bron, när vi har sprängämnena.
Turkish[tr]
Köprüyü uçuracak ana kumanda, tabii patlayıcılar geldiğinde..