Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Умелият ви адвокатски ход или... че сте си разделили крем брюле с нов приятел?
Czech[cs]
Váš lstivý právnický manévr, který jste zosnovala, nebo podělení se o creme brulee s novým přítelem?
English[en]
The tricky legal maneuver you engineered or sharing a creme brulee with a new friend?
Spanish[es]
¿La treta legal que maquinaste o compartir una creme brulee con un nuevo amigo?
French[fr]
La ruse légale que vous avez mit en place ou partager une crème brûlée avec un nouvel ami?
Hungarian[hu]
Egy ravasz jogi megoldásra, vagy arra, hogy megosztott egy créme brulée-t egy új baráttal?
Italian[it]
L'astuta manovra legale che hai architettato, oppure... l'aver diviso una creme brulee con un nuovo amico?
Dutch[nl]
De lastige juridische manoeuvre door jou ontworpen, of een crème brulee delen met een nieuwe vriend?
Polish[pl]
Podstępny manewr prawny, który opracowałaś, czy dzielenie się creme brulee z nowym przyjacielem?
Portuguese[pt]
Da manobra que você fez ou dividir créme brulé com um novo amigo?
Russian[ru]
Хитрый юридический маневр, который вы придумаете или крем-брюле которые вы разделите со своим новым другом?