Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Die Mitgliedstaaten sollten ihre Notstandspläne insbesondere im Hinblick auf grenznahe Regionen aufeinander abstimmen.
English[en]
Member States should coordinate their contingency plans, particularly with reference to regions near borders.
Spanish[es]
Los Estados miembros deberían armonizar sus planes de alerta, especialmente para las regiones próximas a las fronteras.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden olisi sovitettava yhteen varautumissuunnitelmiensa raja-alueita koskevat osat.
French[fr]
Les États membres devraient se concerter pour l'établissement de leurs plans d'alerte, notamment pour les régions limitrophes.
Italian[it]
Gli Stati membri dovrebbero coordinare tra loro i rispettivi piani d'emergenza con particolare riferimento alle regioni confinanti.
Dutch[nl]
De lidstaten moeten hun noodplannen op elkaar afstemmen, waarbij met name aandacht wordt besteed aan grensregio's.
Portuguese[pt]
Os Estados‐Membros deverão articular os seus planos de alerta, em especial, no que respeita às regiões fronteiriças.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna bör inbördes avstämma sina katastrofplaner, i synnerhet vad gäller gränsnära regioner.