Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أنه علي أن أتمشى
Bulgarian[bg]
Предполагам че трябва да се разходя.
Bosnian[bs]
Mislim da ćemo imati posla.
Greek[el]
Υποθέτω πως έχω πολύ περπάτημα να ρίξω.
English[en]
I guess I've got some walking to do.
Spanish[es]
Pienso que debemos caminar un poco.
Estonian[et]
Ma arvan, et ma pean natuke kõndima siis.
French[fr]
Je vais devoir marcher.
Croatian[hr]
Mislim da ćemo imati posla.
Hungarian[hu]
Azt hiszem ideje lenne útra kelnem.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik maar kan gaan wandelen.
Polish[pl]
Widzę, że będę musiała się przejść.
Portuguese[pt]
Eu acho que vou dar uma volta.
Romanian[ro]
Cred că o să am de făcut ceva paşi.
Russian[ru]
" то ж, похоже, придетс € слегка прогул € тьс €.
Slovenian[sl]
Mislim, da bom morala kar precej pešačiti.
Serbian[sr]
Mislim da ćemo imati posla.
Swedish[sv]
Då får jag väl gå då.
Thai[th]
ดีผมคิดว่าผมได้มีการเดินที่จะทํา
Turkish[tr]
Sanırım biraz yürüyüşe ihtiyacım var.