Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
реакционна способност и метод за определяне на реакционната способност, с изключение на оксидната и хидроксидната вар.
Czech[cs]
reaktivita a metoda stanovení reaktivity, s výjimkou vápen na bázi oxidu a hydroxidu.
Danish[da]
reaktivitet og metode til bestemmelse af reaktivitet, undtagen for oxid- og hydroxidkalk.
German[de]
Reaktivität und Methode zur Bestimmung der Reaktivität, außer für Calciumoxide (gebrannter Kalk) und Calciumhydroxide (gelöschter Kalk).
Greek[el]
αντιδραστικότητα και μέθοδος προσδιορισμού της αντιδραστικότητας, με εξαίρεση την άσβεστο και την υδράσβεστο.
English[en]
reactivity and method of determination of reactivity, except for oxide and hydroxide limes.
Spanish[es]
reactividad y método de determinación de la reactividad, salvo para las cales de óxidos y de hidróxidos.
Estonian[et]
reaktsioonivõime ja selle määramise meetod, välja arvatud oksiid- ja hüdroksiidlupjade puhul.
Finnish[fi]
reaktiivisuus ja reaktiivisuuden määritysmenetelmä, lukuun ottamatta oksidi- ja hydroksidikalkkeja.
French[fr]
réactivité et méthode de détermination de la réactivité, sauf pour la chaux sous forme d’oxydes et d’hydroxydes.
Irish[ga]
imoibríocht, agus an modh lena gcinnfear an imoibríocht, seachas i gcás aol ocsaíde agus hiodrocsaíde.
Croatian[hr]
reaktivnost i metoda utvrđivanja reaktivnosti, osim za oksidna i hidroksidna vapna.
Hungarian[hu]
reaktivitás – és az annak meghatározására szolgáló módszer –, kivéve égetett és oltott meszezőanyagok esetében.
Italian[it]
reattività e metodo di determinazione della reattività, ad eccezione delle varietà di calce contenenti ossidi e idrossidi.
Lithuanian[lt]
reaktyvumas ir reaktyvumo nustatymo metodas, išskyrus oksidines ir hidroksidines kalkes.
Latvian[lv]
reaģētspēja un reaģētspējas noteikšanas metode, izņemot oksīdus un hidroksīdus saturošos kaļķošanas materiālus.
Maltese[mt]
reattività u metodu ta' determinazzjoni tar-reattività, ħlief għal ossidu u idrossidu tal-ġir.
Dutch[nl]
reactiviteit en methode voor bepaling van de reactiviteit, behalve voor calciumoxide en calciumhydroxide.
Polish[pl]
reaktywność i metoda oznaczania reaktywności, z wyjątkiem dla wapna tlenkowego i wodorotlenkowego.
Portuguese[pt]
Reatividade e método de determinação da reatividade, exceto no caso dos corretivos alcalinizantes na forma de óxidos e hidróxidos.
Romanian[ro]
reactivitatea și metoda de determinare a reactivității, cu excepția amendamentelor minerale bazice care conțin oxizi și hidroxizi.
Slovak[sk]
reaktivita a metóda určenia reaktivity, s výnimkou oxidov a hydroxidov vápenatých.
Slovenian[sl]
reaktivnost in metoda določevanja reaktivnosti, razen za kalcijev oksid in hidroksid (žgano in gašeno apno).
Swedish[sv]
Reaktivitet och metod för bestämning av reaktivitet, utom för kalciumoxid och kalciumhydroxid.