Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В света има седем билиона хора, което пресметнато грубо, са един милиард домакинства и може би повече, та как този дебел човек в червен костюм и брада успява да обиколи земята за една нощ?
Czech[cs]
Na světě je 7 bilionů lidí, což znamená zhruba bilion domácností, možná víc a jak by mohl jeden tlustý chlap v červeném obleku a s vousy pokrýt za jednu noc takovou plochu?
English[en]
There are 7 billion people in the world, which translates to roughly a billion or so households, maybe more, and how could one fat guy in a red suit and a beard cover that kind of ground in one night?
French[fr]
Il y a 7 milliards de personne dans le monde, qui donne environ 1 milliards de foyers, peut etre plus, et comment un seul gros monsieur en costume rouge et un ours font tout ca en une seule nuit?
Hungarian[hu]
7 milliárd ember él a Földön, ami nagyjából egy milliárd házat jelent, vagy többet, hogyan tudná egy piros kabátos, szakállas, kövér pasi végigjárni egy éjszaka alatt?
Italian[it]
Ci sono 7 miliardi di persone al mondo, quindi circa... un miliardo di case, forse di piu', e come potrebbe un ciccione con un costume rosso e la barba coprire una superficie simile in una sola notte?
Polish[pl]
Na świecie jest 7 miliardów ludzi, co się przekłada na jakiś miliard gospodarstw domowych, może więcej. I jak jeden gość w czerwonym uniformie i z brodą obleci taki kawał świata w jedną noc?
Portuguese[pt]
Há 7 bilhões de pessoas no mundo, o que dá mais ou menos 1 bilhão de casas, talvez mais, e como é que um cara gordo num terno vermelho e de barba pode ir a esses lugares todos numa noite?
Romanian[ro]
Sunt 7 miliarde de oameni în lume, deci obţinem cam un miliard de gospodării, poate chiar mai multe, şi cum ar putea un tip gras într-un costum roşu şi cu barbă, să acopere atâta teren într-o singură noapte?
Russian[ru]
В мире 7 миллиардов людей, это приблизительно миллиард домов, может, больше, и как же может один толстяк в красном костюме и с бородой покрыть такое расстояние за одну ночь?
Turkish[tr]
7 milyar insan var dünyada, kabaca 1 milyar haneye çevirsek, belki daha fazla, kırmızı giysili, her yerini sakal kaplamış şişman bir adam bunu nasıl yapabilir bir gecede?