Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد سجلٌ له في شركة الهاتف
Czech[cs]
Uh, žádné příchozí ani zavěšené hovory, nic.
Danish[da]
Nej indgående, ingen faldt opkald, intet.
German[de]
Kein eingehender, unterbrochener oder verpasster Anruf, nichts.
Greek[el]
Ούτε στις εισερχόμενες, ούτε στις απορριφθείσες κλήσεις, πουθενά.
English[en]
No incoming, no dropped calls, nothing.
Spanish[es]
Ni entrantes, ni llamadas perdidas, nada.
Estonian[et]
Pole sissetulnud - ega vastamata kõnesid, mitte midagi.
Finnish[fi]
Puhelinyhtiöllä ei ole mitään tietoja siitä.
Croatian[hr]
Nema dolaznih, ni odlaznih poziva, ništa.
Hungarian[hu]
Se bejövő, se nem fogadott, semmi.
Indonesian[id]
Tak ada telepon masuk, tak ada misscall, tak ada apapun.
Italian[it]
Niente telefonate in entrata, ne'perse, niente.
Polish[pl]
Żadnych połączeń wybranych, odebranych, nic.
Portuguese[pt]
Não há chamadas recebidas, ou não atendidas, nada.
Romanian[ro]
Niciun apel primit, nicio întrerupere de semnal, nimic.
Russian[ru]
Ни входящих, ни сброшенных. Ничего.
Serbian[sr]
Nema dolaznih, ni odlaznih poziva, ništa.
Swedish[sv]
Inga inkommande eller missade samtal.
Thai[th]
เอ่อ ไม่มีสายโทรเข้า ไม่มีสายโทรออก ไม่อะไรเลย
Vietnamese[vi]
Không cuộc gọi tới, không từ chối cuộc gọi, chả có gì cả.
Chinese[zh]
在 電話 公司 裡沒有 任何 記錄