Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، لكن وجدتُ في جرح الطعنات آثاراً لـ " نيكوشيانا توباكوم ".
Bulgarian[bg]
Да, но в раната, намерих следи от Никотиана табакум.
Czech[cs]
Jo, ale v bodné ráně jsem našel stopy tabáku virginského.
Greek[el]
Ναι, αλλά στη μαχαιριά, βρήκα ίχνη από νικοτίνη.
English[en]
Yeah, but in the stab wound, I found traces of Nicotiana tobacum.
French[fr]
Oui, mais dans la blessure du coup de couteau, J'ai trouvé des traces de Nicotiana tobacum.
Hebrew[he]
כן, אבל בפצע הדקירה, מצאתי עקבות של צמח הטבק.
Croatian[hr]
Da, ali sam u ubodnoj rani našao Nicotiana tobacum.
Italian[it]
Si', ma nelle ferite ho trovato tracce di Nicotiana Tabacum.
Japanese[ja]
で も 刺 し 傷 から は ニコチアナ の 痕跡 が
Dutch[nl]
Ja, maar in de steekwonde vond ik sporen van Nicotiana Tobacum.
Polish[pl]
Tak, ale w ranie po pchnięciu znalazłem ślady Tytoniu Szlachetnego.
Portuguese[pt]
Mas, nos golpes, achei traços de Nicotiana tobacum.
Romanian[ro]
Da, dar în rana de cuţit, Am găsit urme de tobacum Nicotiana
Russian[ru]
Да, но в колотой ране я нашел следы табака обыкновенного.
Serbian[sr]
Da, ali sam u ubodnoj rani našao Nicotiana tobacum.
Turkish[tr]
Evet ama bıçak yarasında tütün izine rastladım.