Besonderhede van voorbeeld: 6781964857448555583

Bulgarian

Не мога да съсредоточа яростта си върху човека, убил майка ми, не и докато Лайла е с мен.

Bosnian

Ne mogu da usredsredim bes na čoveka koji je ubio moju majku, ne dok se Lila šlepa sa mnom.

Czech

Ve skutečnosti nemůžu znásobit vztek na muže, který zabil mojí mámu, ne s Lilou za zády

German

Ich kann meinen Zorn jetzt nicht auf den Mann, der meine Mutter tötete, richten, nicht wenn Lila dabei ist.

Greek

Δεν μπορώ να διοχετεύσω την οργή μου στο δολοφόνο της μητέρας μου, τουλάχιστον όχι με τη Λάιλα δίπλα μου.

English

I can't really focus my rage on the man who killed my mother, not with Lila along for the ride.

Spanish

No puedo focalizar mi rabia... en el hombre que mató a mi madre, no con Lila en el viaje.

French

Je ne peux pas vraiment concentrer ma rage sur l'assassin de ma mère, pas avec Lila qui m'accompagne.

Croatian

Ne mogu da usredotočim bijes na čovjeka koji je ubio moju majku, ne dok se Lila šlepa sa mnom.

Italian

Non riesco a concentrare bene la mia rabbia sull'uomo che ha ucciso mia madre, non con Lila presente.

Portuguese

Não consigo concentrar-me na raiva que sinto pelo homem que matou a minha mãe. Não com a Lila ao meu lado.

Romanian

Nu prea pot să-mi concentrez furia pe bărbatul care mi-a ucis mama, nu cu Lila lângă mine.

Russian

Я не смогу выплеснуть свой гнев на человека, который убил мою мать, пока Лайла со мной.

Slovenian

Ne morem se osredotočiti na moje maščevanje na moškega, ki je ubil mojo mamo, zato, ker se bo Lila peljala z menoj.

Serbian

Ne mogu da usredsredim bes na čoveka koji je ubio moju majku, ne dok se Lila šlepa sa mnom.