Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като става дума за извадково изследване, резултатите от ИРС на ЕС се изчисляват от отговорите на част от населението.
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že se jedná o výběrové šetření, jsou výsledky výběrového šetření pracovních sil v Evropské unii vypočítávány z odpovědí vzorku obyvatelstva.
Danish[da]
Eftersom der er tale om en stikprøveundersøgelse, beregnes dens resultater ud fra svarene fra en delgruppe af populationen.
German[de]
Da es sich bei der EU-AKE um eine Stichprobenerhebung handelt, werden die Ergebnisse auf der Basis der Antworten eines Teils der Bevölkerung berechnet.
Greek[el]
Δεδομένου ότι η ΕΕΔ της ΕΕ είναι δειγματοληπτική, τα αποτελέσματά της υπολογίζονται από τις απαντήσεις ενός υποσυνόλου του πληθυσμού.
English[en]
Being a sample survey, the EU-LFS's results are calculated from the responses of a sub-set of the population.
Spanish[es]
Al tratarse de una encuesta muestral, los resultados de la EPA-UE se calculan a partir de las respuestas de un subconjunto de la población.
Estonian[et]
ELi tööjõu-uuringu kui valikuuringu tulemused arvutatakse rahvastiku ühe osa vastuste põhjal.
Finnish[fi]
Koska EU-LFS on otantatutkimus, sen tulokset lasketaan yhden väestön alaryhmän antamista vastauksista.
French[fr]
Étant donné que l’EFT-UE est une enquête par sondage, ses résultats sont calculés à partir des réponses d’un sous-ensemble de la population.
Croatian[hr]
Budući da se radi o anketi na uzorku, rezultati EU-LFS-a izračunavaju se iz odgovora podskupa populacije.
Hungarian[hu]
Mivel mintavételes felmérésről van szó, az uniós munkaerő-felmérés eredményeit a népesség egy alcsoportjának válaszaiból számítják ki.
Lithuanian[lt]
Kadangi ES DJT yra atrankinis tyrimas, jo rezultatai apskaičiuojami pagal dalies gyventojų atsakymus.
Latvian[lv]
Tā kā ES DSA ir izlases veida apsekojums, tā rezultātus aprēķina, pamatojoties uz atbildēm, ko sniegusi kāda iedzīvotāju apakškopa.
Maltese[mt]
Billi dan huwa stħarriġ kampjunarju, ir-riżultati tal-LFS-UE huma kkalkulati mit-tweġibiet ta' parti mill-popolazzjoni.
Dutch[nl]
Aangezien de EU-LFS een steekproefenquête is, worden de resultaten berekend aan de hand van de antwoorden van een subgroep van de bevolking.
Polish[pl]
Ponieważ BAEL UE jest badaniem reprezentacyjnym, jego wyniki oblicza się na podstawie odpowiedzi podzbioru populacji.
Portuguese[pt]
Dado tratar-se de um inquérito por amostragem, os resultados do IFT-UE são calculados a partir das respostas de um subconjunto da população.
Romanian[ro]
Fiind o anchetă prin sondaj, rezultatele AFM sunt calculate plecând de la răspunsurile unui subset al populației.
Slovak[sk]
Keďže EÚ-ZPS je výberové zisťovanie, jeho výsledky sa počítajú na základe odpovedí podskupiny populácie.
Slovenian[sl]
EU-LFS je vzorčna raziskava in zato so njeni rezultati izračunani iz odgovorov podmnožice prebivalstva.
Swedish[sv]
Eftersom EU-AKU är en urvalsundersökning beräknas dess resultat utifrån svaren från en delmängd av befolkningen.