Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е края на полувремето.
Greek[el]
Τέλος του ημιχρόνου.
English[en]
The end of the half.
Spanish[es]
El final de la mitad.
Estonian[et]
See on esimese poolaja lõpp.
French[fr]
C'est la mi-temps.
Hebrew[he]
הגענו לסוף המחצית.
Croatian[hr]
Kraj druge četvrtine.
Hungarian[hu]
Padlógáz!
Dutch[nl]
Einde eerste helft.
Polish[pl]
Koniec połowy.
Romanian[ro]
Acesta este sfârşitul primei reprize.
Russian[ru]
Первая пoлoвина закoнчилась.
Slovenian[sl]
Konec druge četrtine.