Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سآمرُ بارسال بعض المرطبات من أجلكم إلى قاعة الخرائط
Bulgarian[bg]
Ще ви изпратят закуски в стята с картите.
Czech[cs]
Pošlu vám občerstvení do Mapového pokoje.
Danish[da]
Jeg får lidt mad og drikke sendt ind til jer.
German[de]
Ich lasse Ihnen einige Erfrischungen in den Map Room bringen.
Greek[el]
Θα πω να σας φέρουν αναψυκτικά, στο δωμάτιο των Χαρτών.
English[en]
I'll have some refreshments sent for you into the Map Room.
Spanish[es]
Haré que les envíen refrigerios a la Sala de Mapas.
Basque[eu]
Freskagarriak jarriko dizkizuete Mapen Aretoan.
Persian[fa]
توي اتاق پذيرايي براتون نوشيدني مي فرستم.
Finnish[fi]
Tilaan virvokkeita Karttahuoneeseen.
French[fr]
Vous aurez des rafraîchissements au salon des cartes.
Hebrew[he]
אבקש שישלחו לכם כיבוד לחדר המפות.
Italian[it]
Vi faccio portare un rinfresco nella Stanza della Mappa.
Norwegian[nb]
Jeg skal sende forfriskninger til kartrommet.
Dutch[nl]
Ik laat verfrissingen naar de Map Room brengen.
Polish[pl]
Prześlę wam przekąski do Sali Map.
Portuguese[pt]
Vou pedir-vos uns refrescos na Sala dos Mapas.
Romanian[ro]
Vă voi trimite nişte băuturi răcoritoare în Map Room.
Russian[ru]
Я попрошу принести напитки в Комнату Карт.
Swedish[sv]
Jag beställer in förfriskningar till Kartrummet.
Turkish[tr]
Harita odasına yiyecek içecek bir şeyler gönderteyim.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ bảo người đem đồ ăn nhẹ đến Phòng Bản đồ