Besonderhede van voorbeeld: 6782071511298203236

Czech

Někdy si říkám, že bych si ten úkol měla udělat sama, ale pak si řeknu, néé.

English

Sometimes I feel like I should be doing my own homework, but then I'm like, nah.

Spanish

A veces siento que debería estar haciendo mi propia tarea pero después pienso, nah.

Hungarian

Néha úgy érzem, a saját házimat nekem kellene megírnom... de aztán inkább úgy vagyok vele, hogy áhh...

Italian

A volte mi sento come se i miei compiti dovessi farli io stessa, ma poi penso, naaa.

Polish

Czasami myślę, że powinnam sama odrabiać pracę domową, ale potem myślę: eee, nie.

Portuguese

As vezes acho que devia estar fazendo meu dever sozinha, mas então eu penso: 'nah'.

Serbian

Ponekad osetim da bi trebalo da ja sama radim svoj domaći, ali onda budem sva, nja.

Turkish

Bazen ödevlerimi kendim yapmak zorundaymışım gibi hissediyorum ama sonra " yok ya " diyorum.