Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
However, the education practice shows that it still has not achieved a satisfactory level of implementation of defined objectives and valid legislation and that many issues and problems are still waiting to be resolved in a satisfactory manner, including the use of both languages in teaching and the issue of mono-ethnic schools.
Spanish[es]
Sin embargo, se observa en la práctica que la educación no ha alcanzado todavía un nivel satisfactorio en cuanto al logro de los objetivos definidos y la promulgación de leyes efectivas, y que muchos problemas y dificultades todavía no se han resuelto de manera satisfactoria, incluso el empleo de ambos idiomas en la enseñanza y la cuestión de las escuelas monoétnicas.
French[fr]
Toutefois, en pratique, les objectifs fixés en matière d’éducation ne sont toujours pas atteints, et la législation applicable n’est toujours pas mise en œuvre de manière satisfaisante. Nombre de questions et de problèmes restent en suspens, notamment l’utilisation des deux langues dans l’enseignement et la question des écoles monoethniques.
Russian[ru]
Однако практика в сфере образования свидетельствует о том, что степень достижения поставленных целей нельзя признать удовлетворительной, что применимое законодательство выполняется неудовлетворительно и что еще не найдено удовлетворительного решения многих вопросов и проблем, включая использование обоих языков при обучении и существование моноэтнических школ.