Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك عدد الفتية الذين فقدت و أنا قائدهم
Bulgarian[bg]
Ето колко момчета загубих под мое командване.
Bosnian[bs]
Toliko momaka sam izgubio pod mojom komandom.
Czech[cs]
Tolik hochů jsem ztratil pod mým velením.
Danish[da]
Så mange har jeg mistet under min kommando.
Greek[el]
Τόσους έχω χάσει υπό τις διαταγές μου.
English[en]
That's how many boys I have lost under my command.
Spanish[es]
Esos son los hombres que he perdido bajo mi mando.
Estonian[et]
Niipalju poisse kaotasin ma oma rühmast.
Finnish[fi]
Niin monta poikaa olen menettänyt komentoni aikana.
French[fr]
C'est le nombre de gars que j'ai perdu sous mon commandement.
Hebrew[he]
זה מספר הבחורים שאיבדתי תחת פיקודי.
Croatian[hr]
Toliko ljudi sam izgubio pod mojim zapovjedništvom.
Hungarian[hu]
Ennyi srácot vesztettem, amíg parancsnok voltam.
Indonesian[id]
Itu jumlah Anak buahku yang gugur di bawah komandoku.
Italian[it]
Ecco quanti ragazzi ho perso... sotto il mio comando.
Macedonian[mk]
Толку момчиња сум изгубил под моја команда.
Dutch[nl]
Zo veel jongens ben ik onder m'n bevel kwijtgeraakt.
Polish[pl]
Tylu chłopaków zginęło pod moim dowództwem.
Portuguese[pt]
Foi quantos rapazes eu perdi sob meu comando.
Slovenian[sl]
Toliko fantov sem izgubil pod svojim poveljstvom.
Albanian[sq]
Ja sa veta kam humbur në komandën time.
Serbian[sr]
Толико момака сам изгубио под мојом командом.
Swedish[sv]
Så många pojkar har jag förlorat under mitt befäl.
Turkish[tr]
Komutam altında ölen çocukların sayısı bu işte.
Vietnamese[vi]
Đó là số người tôi đã để mất dưới sự chỉ huy của mình.