Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تفضل أن تتلذذ بالمانغو بدلاً من أن تأكل الموز.
Bulgarian[bg]
По-скоро би мляскала манго вместо да лапа банан.
Bosnian[bs]
Radije srče mango nego da gricka bananu.
Czech[cs]
Radši si smlsne na broskvičce než na banánu.
Greek[el]
Προτιμούσε να ρουφήξει ένα μάνγκο παρά να καταπιεί μια μπανάνα.
English[en]
She'd rather slurp on a mango than chomp on a banana.
Spanish[es]
Prefería sorber un mango a mascar una banana.
Persian[fa]
دوست داره انبه بخوره تا موز
Finnish[fi]
Hän mussutti mieluummin mangoa kuin lutkutti banaania.
Hungarian[hu]
Inkább mangót szürcsölt, mint banánt majszolt.
Portuguese[pt]
Ela preferia sorver uma manga a comer uma banana.
Romanian[ro]
Că prefera un mango în locul unei banane.
Russian[ru]
Она бы вылизала манго, нежели бы надкусила банан.
Swedish[sv]
Hon sörplar hellre på en mango än mumsar på en banan.
Turkish[tr]
Mango yemeyi muza tercih ediyormuş.