Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يلي المهام الأساسية للمكتب الإقليمي: تنظيم الاجتماعات، وتوزيع ورقات السياسات العامة والمعلومات، والدخول في حوار مع المنظمات المؤثرة، وتنظيم الدراسات والاستعراضات، والقيام بالزيارات القطرية، وإعداد الأدوات والمبادئ التوجيهية، والتعاقد مع المستشارين والإشراف عليهم، واستعراض وثائق العمل وبرامج العمل، وتصميم نظم إدارة المعارف وتسييرها، ودعم إعداد الاستراتيجيات، وتنظيم المنتديات.
English[en]
The main functions of the regional office are to: organize meetings, distribute policy papers and information, engage in dialogue with influential organizations, organize studies and reviews, undertake country visits, prepare tools and guidelines, contract and supervise consultants, review working documents and action programmes, design and manage knowledge-management systems, support the preparation of strategies and organize forums.
Spanish[es]
Las principales funciones de la oficina regional serán: organizar reuniones, distribuir documentos de política e información, entablar un diálogo con las organizaciones influyentes, organizar estudios y exámenes, realizar visitas a los países, preparar instrumentos y directrices, contratar y supervisar a consultores, revisar documentos de trabajo y programas de acción, diseñar y administrar sistemas de gestión de los conocimientos, apoyar la preparación de estrategias y organizar foros.
French[fr]
Les principales fonctions du bureau régional sont les suivantes: organiser des réunions, distribuer les documents et les informations concernant la politique, nouer le dialogue avec les organisations influentes, exécuter des études et des analyses, entreprendre des visites de pays, mettre au point des outils et des lignes directrices, recruter des consultants et les superviser, examiner les documents de travail et les programmes d’activités, concevoir des systèmes de gestion des connaissances et les gérer, appuyer l’élaboration de stratégies et organiser des forums.
Russian[ru]
Основные функции регионального отделения состоят в том, чтобы: организовывать совещания, распространять документы по вопросам политики и информацию, участвовать в диалоге с влиятельными организациями, организовывать исследования и обзоры, организовывать посещение стран, подготавливать рабочий инструментарий и руководящие принципы, подряжать и контролировать консультантов, проводить рассмотрение рабочих документов и программ действий, проектировать системы управления знаниями и управлять ими, поддерживать работу по подготовке стратегий и организовывать форумы.