Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на мобилни и преносими решения за управление на връзките между контакти, а именно компютърен софтуер за употреба при индивидуално и групово създаване на календари, разписания, таблици, генериране на доклади и търсене на бази данни чрез смартфон, мобилни телефони и всякакви други преносими и стационарни компютърни приложения
Czech[cs]
Poskytování mobilních a přenosných kontaktů pro správu vztahů, jmenovitě počítačového softwaru pro použití při individuálním a skupinovém plánování kalendáře, rozpisu aktivit, generování zpráv a prohledávání databází prostřednictvím smart telefonů, mobilních telefonů a všech jiných aplikací přenosných a stolních počítačů
Danish[da]
Tilvejebringelse af mobile og bærbare løsninger til styring af forhold, nemlig computersoftware til brug i forbindelse med individuelle kalendere og gruppekalendere, aktivitetsplanlægning, generering af rapporter og databasesøgninger via intelligente telefoner, mobiltelefoner og alle andre applikationer til bærbare computere og desktopcomputere
German[de]
Bereitstellung mobiler und tragbarer Kontaktbeziehungsmanagementlösungen, nämlich Computersoftware zur Verwendung für individuelle und Gruppenterminplanung, Aktivitätsplanung, Erstellung von Berichten und Datenbankrecherche über Smartphones, Mobiltelefone und alle anderen tragbaren und Desktop-Computeranwendungen
Greek[el]
Παροχή φορητών και κινητών λύσεων διαχείρισης σχέσεων με επαφές, συγκεκριμένα, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση σε υπηρεσίες ημεροδείκτη προσωπικές και ομαδικές, προγραμματισμό δραστηριοτήτων, δημιουργία εκθέσεων και αναζήτηση βάσεων δεδομένων μέσω έξυπνων τηλεφώνων, κινητών τηλεφώνων και φορητών και επιτραπέζιων εφαρμογών ηλεκτρονικών υπολογιστών κάθε είδους
English[en]
Providing mobile and portable contact relationship management solutions, namely, computer software for use in individual and group calendaring, activity scheduling, report generating and database searching via smartphones, mobile phones, and all other portable and desktop computer applications
Spanish[es]
Suministro de soluciones de gestión de relaciones de contactos móviles y portátiles, en concreto, software para su uso en la planificación del calendario individual y de grupo, programación de actividades, generación de informes y búsqueda de bases de datos a través de teléfonos inteligentes, teléfonos móviles y todas las demás aplicaciones de ordenador portátiles y de sobremesa
Estonian[et]
Mobiilsete ja kantavate kontaktsuhtehalduse lahenduste pakkumine, nimelt üksikisikute ja rühmade kasutatav tarkvara kalendri pidamiseks, tegevuse ajakavastamiseks, aruannete loomiseks ja andmebaasiotsinguteks nutitelefonide, mobiiltelefonide ja kõigi muude kantavate või lauaarvutirakenduste kaudu
Finnish[fi]
Yhteyssuhteiden siirrettävien ja kannettavien hallintaratkaisujen tarjoaminen, nimittäin tietokoneohjelmistot käytettäväksi yksilöiden ja ryhmien kalenterinpidossa, toiminnan aikataulutuksessa, raporttien tuottamisessa ja tietokantahaussa älypuhelinten, matkapuhelinten ja kaikkien muiden kannettavien ja pöytätietokonesovellusten välityksellä
French[fr]
Fourniture de solutions de gestion des relations de contact mobiles et portables, à savoir logiciels pour la gestion d'agendas de personnes et de groupes, pour la planification d'activités, pour la production de rapports et pour la recherche de bases de données via des téléphones intelligents, des téléphones mobiles et toute autre application informatique portable et de bureau
Hungarian[hu]
Mobil és hordozható kapcsolatkezelő szolgáltatások biztosítása, nevezetesen számítógépes szoftverek okostelefonokon, mobiltelefonokon, és minden egyéb hordozható és asztali számítógépes alkalmazásokon keresztül történő egyéni és csoportos naptárvezetéshez, tevékenységütemezéshez, jelentéskészítéshez és adatbázis-kereséshez
Italian[it]
Soluzioni mobili e portatili di gestione delle relazioni con contatti, ovvero software per creazione di calendari personali e di gruppo, programmazione di attività, stesura di relazioni e ricerca in banche dati tramite telefoni intelligenti, telefoni cellulari ed altre applicazioni di computer portatili e da tavolo
Lithuanian[lt]
Mobiliųjų ir nešiojamų kontaktinių santykių valdymo sprendimų teikimas, būtent kompiuterių programinė įranga, skirta naudoti individualiems ir grupės kalendoriams sudaryti, planuoti veiklą, generuoti ataskaitas ir ieškoti duomenų bazėse naudojantis išmaniaisiais telefonais, mobiliaisiais telefonais ir visomis kitomis nešiojamų ir stalinių kompiuterių programomis
Latvian[lv]
Mobilo un portatīvo kontaktu attiecību pārvaldības risinājumu nodrošināšana, proti, datora programmatūra izmantošanai individuāla un grupas saraksta izstrādē, pasākumu grafika izstrādē, atskaišu sagatavošanā un datubāzes meklēšanā, izmantojot viedtālruņus, mobilos tālruņu, ka arī citas pārnēsājamas un darbvirsmas ierīces
Maltese[mt]
Provvista ta' soluzzjonijiet mobbli u portabbli għall-ġestjoni ta' relazzjoni ta' kuntatt, jiġifieri, softwer tal-kompjuter għall-użu ta' kalendarju b'mod individwali u fi grupp, tħejjija ta' skeda ta' attività, ġenerazzjoni ta' rapport u tiftix f'dejtabejż permezz ta' smartfowns, mowbajls, u l-applikazzjonijiet tal-kompjuters li jinġarru u tat-tip desktop l-oħra kollha
Dutch[nl]
Het verstrekken van mobiele en draagbare oplossingen voor beheer van contactrelaties, te weten software voor het individueel of groepsgewijs rangschikken, het plannen van activiteiten, het opstellen van rapporten en doorzoeken van databases via smartphones, mobiele telefoons, en alle andere draagbare en bureaucomputerapplicaties
Polish[pl]
Oferowanie rozwiązań w zakresie zarządzania kontaktami na urządzeniach przenośnych i podręcznych, mianowicie oprogramowanie komputerowe do użytku przy tworzeniu indywidualnych i grupowych zapisów w kalendarzu, planowaniu działań, tworzeniu raportów i przeszukiwaniu baz danych przy użyciu telefonów inteligentnych, telefonów komórkowych oraz wszelkich innych komputerowych urządzeń przenośnych i stacjonarnych
Portuguese[pt]
Fornecimento de soluções de gestão de contactos móveis e portáteis, nomeadamente software para calendarizações de indivíduos e grupos, marcação de actividades, elaboração de relatórios e pesquisa em bases de dados através de telefones inteligentes, telemóveis e todas as outras aplicações para computadores portáteis e de secretária
Romanian[ro]
Furnizare de soluţii mobile şi portabile de gestionare a relaţiilor, şi anume, software de calculator pentru creare de calendare individuale şi de grup, programare de activităţi, generare de rapoarte şi căutare de baze de date prin intermediul telefoanelor inteligente, telefoanelor celulare şi tuturor celorlalte aplicaţii de calculator portabil şi desktop
Slovak[sk]
Poskytovanie riešení pre správu mobilných a prenosných kontaktov, menovite počítačový softvér pre individuálnu a skupinovú správu kalendárov, plánovanie aktivít, vytváranie správ a prehľadávanie databáz prostredníctvom mobilných telefónov s otvoreným operačným systémom, mobilných telefónov a všetkých ostatných a prenosných počítačových aplikácií
Slovenian[sl]
Nudenje rešitev obvladovanja odnosov z mobilnimi in prenosnimi stiki, in sicer računalniške programske opreme za posamezno in skupinsko uvrščanje na koledar, časovno načrtovanje dejavnosti, izdelavo poročil in iskanje po bazah podatkov prek pametnih telefonov, mobilnih telefonov in vseh drugih aplikacij prenosnih in namiznih računalnikov
Swedish[sv]
Tillhandahållande av mobila och portabla lösningar för hantering av kontakter och relationer, nämligen datorprogramvara för användning i kalendrar för individer och grupper, schemaläggning av aktiviteter, alstring av rapporter och sökning i databaser via smarttelefoner, mobiltelefoner, och alla andra portabla tillämpningar och skrivbordsdatortillämpningar