Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- mod sydoest er afgraenset af graensen mellem Botswana og Sydafrika til et punkt, hvor floderne Shashe og Limpopo loeber sammen, og mod oest af hegnet, der danner afspaerring paa straekningen fra dette punkt til Tuli Circle.
German[de]
- im Südosten durch die Landesgrenze zwischen Botsuana und Südafrika bis zum Zusammenfluß des Shashe und Limpopo und
Greek[el]
- νοτιοανατολικά: με το φράκτη μεταξύ της Μποτσουάνα και της Νότιας Αφρικής μέχρι το σημείο της συμβολής των ποταμών Shashe και Limpopo και ανατολικά με το φράκτη από το σημείο αυτό έως το Circle Tuli.
English[en]
- to the south-east by the border between Botswana and South Africa to a point around the confluence of the Shashe and Limpopo rivers and to the east by the cordon fence from this point to the Tuli Circle.
Spanish[es]
- al sudeste, por la frontera entre Botswana y Sudáfrica hasta un punto próximo a la confluencia de los ríos Shashe y Limpopo, y al este por el cordón de protección que va desde ese punto hasta el Tuli Circle.
French[fr]
- au sud-est par la frontière entre le Botswana et l'Afrique du Sud jusqu'à un point situé au confluent des rivières Shashe et Limpopo et, à l'est par le cordon de protection s'étendant de ce point au cercle de Tuli.
Italian[it]
- a sud-est, dal confine fra il Botswana e il Sud Africa a un punto della confluenza fra i fiumi Sashe e Limpopo e ad est dal cordone di protezione che parte da detto punto e che va fino a Tuli Circle.
Dutch[nl]
- in het zuidoosten: door de grens tussen Botswana en Zuid-Afrika tot aan een punt rond de samenvloeiing van de rivieren Sashe en Limpopo en in het oosten door de afsluiting van dit punt naar Tuli Circle;
Portuguese[pt]
- a sudeste, pela fronteira com a África do Sul até um porto situado na confluência dos rios Shashe e Limpopo e, a leste, pela vedação de protecção sanitária que vai desse ponto até ao círculo de Tuli.