Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقريباً سوف اكون ابن زوجك
Bulgarian[bg]
А скоро ще Ви бъда доведен син.
Czech[cs]
A váš budoucí nevlastní syn.
Greek[el]
Και σύντομα ο προγονός σας.
English[en]
And soon to be your stepson.
Spanish[es]
Y pronto tu hijastro.
French[fr]
Et votre futur beau-fils.
Hebrew[he]
ובקרוב אהיה הבן החורג שלך.
Croatian[hr]
A uskoro ću biti tvoj pastorak.
Hungarian[hu]
És hamarosan a mostohafiad.
Italian[it]
E presto diventero'vostro figliastro.
Dutch[nl]
En binnenkort je stiefzoon.
Polish[pl]
A wkrótce twój pasierb.
Portuguese[pt]
E brevemente vosso enteado.
Romanian[ro]
Şi în curând voi fi fiul tău vitreg.
Russian[ru]
И в скором времени - ваш пасынок.
Serbian[sr]
A uskoro ću biti tvoj pastorak.
Swedish[sv]
Och snart, din styvson.
Turkish[tr]
Ve yakında üvey oğlunuz.