Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De påtænkte uddybningsområder er smalle med lavt vand, hvor der ligger basaltklipper og store sten.
German[de]
Die geplanten Gebiete sind zum Teil Niedrigwasserbereiche, eng, flach und durch Basaltfelsen und Steine versperrt.
Greek[el]
Οι υπόψη περιοχές είναι μερικώς εκτεθειμένες σε άμπωτη, στενές και αβαθείς, ενώ η ύπαρξη βασαλτικών πετρωμάτων και ογκολίθων αποτελεί πρόσθετο εμπόδιο.
English[en]
The areas under consideration are partially exposed to low tide, are narrow, shallow and obstructed by basaltic rocks and boulders.
Spanish[es]
Las zonas en cuestión, expuestas parcialmente a la marea baja, son estrechas, poco profundas y están obstruidas por las rocas de basalto y los cantos rodados.
Finnish[fi]
Kyseiset alueet ovat osittain alttiita laskuvedelle, ja ne ovat lisäksi kapeita, matalia ja basalttikallioiden ja -lohkareiden tukkimia.
French[fr]
Les zones concernées sont partiellement exposées en cas de marée basse, elles sont étroites, peu profondes et obstruées par des pierres de basalte et de gros galets.
Italian[it]
Le zone in costruzione sono parzialmente esposte alla bassa marea e sono strette, poco profonde e ostruite da massi e rocce basaltiche.
Dutch[nl]
De beoogde gebieden hebben gedeeltelijk te kampen met laag water, zijn nauw, ondiep en worden geblokkeerd door basaltrotsen en -keien.
Portuguese[pt]
As zonas em causa, parcialmente expostas à maré baixa, são estreitas, pouco profundas e obstruídas por rochas de basalto e pedras grandes.
Swedish[sv]
De platser som kan komma i fråga är smala, grunda och blockeras av basaltklippor och stenblock.